D
Dicread
Trang chủTừ điểnIinbound

Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.

Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.

inbound

Traveling toward a particular place, especially a city or a central hub. / Coming into a system or organization from an external source, typically referring to communications or data. / Moving toward a city center or a specific destination, typically referring to traffic lanes.
Tính từ

This term functions as a directional marker, creating a mental image of convergence toward a central point. It is most frequently encountered in logistics, aviation, and urban planning to distinguish traffic or shipments arriving at a hub from those departing it. The connotation is one of arrival and intake, often associated with the logistical pressure of managing incoming flow.

In digital and corporate environments, the word shifts from physical movement to data flow. Inbound marketing or inbound calls describe a pull-based system where the external party initiates the contact. This contrasts with outbound strategies, which are push-based and proactive.

Ý nghĩa

Tính từ

Traveling toward a particular place, especially a city or a central hub.

The inbound flight from London was delayed by two hours.

Tính từ

Coming into a system or organization from an external source, typically referring to communications or data.

The customer service team handles all inbound calls from clients.

Ví dụ

The inbound flight from London was delayed by two hours.

The inbound flight from London was delayed by two hours.

Travel

I need to check the volume of inbound calls for the morning shift.

I need to check the volume of inbound calls for the morning shift.

Business

Traffic is backed up for miles on the inbound lanes of the highway.

Traffic is backed up for miles on the inbound lanes of the highway.

Wait, is that an inbound shipment arriving at the dock right now?

Wait, is that an inbound shipment arriving at the dock right now?

Business

The airport is struggling to manage the surge of inbound tourists this summer.

The airport is struggling to manage the surge of inbound tourists this summer.

Travel

I wonder if the inbound data packets are being dropped by the firewall.

I wonder if the inbound data packets are being dropped by the firewall.

Please redirect all inbound inquiries to the customer support team.

Office

The train is now inbound for central station.

The train is now inbound for central station.

Travel

We should focus more on inbound marketing to attract organic leads.

Business

Từ liên quan

Cập nhật lần cuối: May 2026Báo lỗi