Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
guilder
This term refers specifically to historical or regional currency. In the context of the Netherlands, it is used primarily when discussing history, antiques, or financial records prior to the adoption of the euro in 2002. It carries a connotation of legacy and national identity.
When referring to the currency of Suriname, the term remains current. Users should be careful to specify the country of origin when using the word in a financial or legal context to avoid ambiguity between the defunct Dutch currency and the active Surinamese one.
Ý nghĩa
Ví dụ
The old coin was a silver guilder from the seventeenth century.
How many guilders did this painting cost back then?
I still have a few Dutch guilders left in my drawer from my trip in the nineties.
The price of the souvenir is listed in the Surinamese guilder.
He wondered if the exchange rate for the guilder had dropped recently.
The Netherlands officially transitioned from the guilder to the euro in 2002.
The Netherlands officially transitioned from the guilder to the euro in 2002.
That antique map is worth several thousand guilders to a serious collector.
I need to convert these guilders into a more usable currency.