Trang chủ Từ điển Ffleck

Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.

Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.

fleck

fleck

Danh từNgoại động từ

Số nhiều: flecksQuá khứ: fleckedPhân từ 2: fleckedV-ing: flecking

This term evokes a visual image of minute, isolated fragments or spots that break the uniformity of a surface. It carries a connotation of randomness and delicacy, often used to describe natural occurrences like dust, paint splatters, or minerals. While similar to speck, a fleck often implies a distinct color contrast or a slightly larger, more visible fragment.

When used as a verb, it describes the intentional or accidental application of these small marks. The action suggests a light, scattered distribution rather than a dense covering, emphasizing the sporadic nature of the markings.

Ý nghĩa

Danh từfleck

A very small amount or a tiny piece of something, often of a different color from the surrounding area.

There were a few flecks of gold in the river sand.

Ngoại động từfleck

[~ something]

To mark or dot a surface with small spots or streaks of a different color.

The artist decided to fleck the blue background with white paint to simulate stars.

Ví dụ

There was a single fleck of gold in the riverbed.

There was a single fleck of gold in the riverbed.

I can see a fleck of grey in her hair now.

I can see a fleck of grey in her hair now.

Wait, is that a fleck of blood on your sleeve?

Wait, is that a fleck of blood on your sleeve?

Detective

The old parchment was flecked with age spots.

The old parchment was flecked with age spots.

History

A few flecks of paint landed on the floor.

A few flecks of paint landed on the floor.

The dragon had scales flecked with iridescent silver.

The dragon had scales flecked with iridescent silver.

Fantasy

Just one fleck of dust can ruin the entire lens.

Just one fleck of dust can ruin the entire lens.

The winter air was flecked with tiny snowflakes.

The winter air was flecked with tiny snowflakes.

I noticed a tiny fleck of mud on my new shoes.

I noticed a tiny fleck of mud on my new shoes.

Cập nhật lần cuối: May 2026•Báo lỗi