Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
faintly
This adverb describes a state of minimal intensity, often hovering on the edge of perception. When applied to sensory experiences, it suggests a quality that is just barely detectable, creating an atmosphere of subtlety or fragility. It is frequently used in descriptive writing to evoke a sense of delicacy or distance.
In emotional or social contexts, it indicates a lack of conviction or a muted response. A faint smile or a faint hint of irony suggests that the emotion is present but suppressed or understated, rather than fully expressed. When describing a person's physical state, it conveys a precarious lack of strength, often associated with illness or exhaustion.
Ý nghĩa
Ví dụ
香水がごく少量だったので、バラの香りがかすかにするだけだった.