unfit

unfit mang nghĩa cơ bản là không phù hợp hoặc không đủ điều kiện để đáp ứng một tiêu chuẩn, yêu cầu cụ thể nào đó. Tùy vào ngữ cảnh, từ này có thể chỉ về năng lực chuyên môn, tình trạng sức khỏe hoặc tính chất vật lý của một vật thể. Sắc thái về năng lực và sức khỏe Khi nói về con người, unfit thường được dùng trong hai trường hợp chính. Thứ nhất là thiếu kỹ năng, phẩm chất hoặc tư cách đạo đức để đảm nhận một vị trí (ví dụ: không đủ năng lực làm lãnh đạo). Thứ hai là tình trạng thể chất kém, không đủ sức bền để vận động mạnh. Cần phân biệt unfit với unhealthy; trong khi unhealthy chỉ chung việc không khỏe mạnh hoặc có thói quen xấu, thì unfit nhấn mạnh vào việc thiếu sự rèn luyện thể chất hoặc không đủ sức khỏe để thực hiện một hoạt động cụ thể. Ví dụ: He is unfit for the job (Anh ấy không đủ năng lực cho công việc này) khác với He is unhealthy (Anh ấy không khỏe mạnh). Sắc thái về tính phù hợp của vật thể Khi đóng vai trò là một động từ, unfit mô tả hành động làm cho một thứ gì đó trở nên không còn thích hợp hoặc không thể sử dụng được cho mục đích ban đầu. Đây là một cách dùng ít phổ biến hơn so với tính từ, thường xuất hiện trong các văn bản kỹ thuật hoặc mô tả sự hư hỏng. Lưu ý về ngữ pháp unfit thường đi kèm với giới từ for (ví dụ: unfit for purpose - không phù hợp với mục đích sử dụng) hoặc đi với một động từ nguyên mẫu có to (ví dụ: unfit to lead - không đủ năng lực để lãnh đạo).