unblemished

unblemished mang sắc thái biểu đạt sự hoàn hảo tuyệt đối, không có bất kỳ một khiếm khuyết nhỏ nào, dù là về mặt vật lý hay giá trị tinh thần. Khi dùng để mô tả vật chất, từ này nhấn mạnh trạng thái nguyên vẹn, không một vết trầy xước hay hư hỏng. Khi dùng cho con người hoặc sự nghiệp, nó nhấn mạnh sự liêm chính, không có sai lầm hay vết nhơ nào trong lý lịch. Sự khác biệt về sắc thái Trong tiếng Anh, unblemished có mức độ mạnh hơn so với clean hoặc perfect. Trong khi clean chỉ đơn thuần là sạch sẽ, unblemished gợi lên hình ảnh một bề mặt hoặc một danh tiếng chưa từng bị tác động tiêu cực. So với spotless: Cả hai đều có nghĩa là không tì vết, nhưng spotless thường dùng cho vệ sinh (như một căn phòng sạch bóng), còn unblemished thiên về trạng thái nguyên bản hoặc phẩm hạnh đạo đức. So với flawless: flawless thường dùng để chỉ sự hoàn hảo trong kỹ năng hoặc vẻ đẹp (như một làn da không tì vết), trong khi unblemished nhấn mạnh vào việc "không bị làm hỏng" hoặc "không bị vấy bẩn". Lưu ý về ngữ cảnh sử dụng Người học cần phân biệt rõ hai hướng nghĩa chính để tránh dùng sai ngữ cảnh: Vật lý (không tì vết): Dùng cho đồ vật quý giá, cổ vật hoặc bề mặt nhẵn mịn. Ví dụ: an unblemished surface (một bề mặt không tì vết). Đạo đức/Danh tiếng (trong sạch): Dùng cho hồ sơ pháp lý, sự nghiệp hoặc uy tín cá nhân. Ví dụ: an unblemished record (một hồ sơ trong sạch). Điểm cần lưu ý về ngữ pháp unblemished là một tính từ, thường đứng trước danh từ để bổ nghĩa hoặc đứng sau động từ liên kết. Từ này không có dạng so sánh hơn hay so sánh nhất vì sự "không tì vết" được coi là trạng thái tuyệt đối; một thứ gì đó hoặc là không tì vết, hoặc là có tì vết.