nervousness

nervousness mô tả một trạng thái tâm lý không ổn định, thường xuất hiện khi một người cảm thấy lo lắng, hồi hộp hoặc thiếu tự tin trước một sự kiện sắp xảy ra. Trong tiếng Việt, từ này có thể được hiểu theo hai hướng chính: một là cảm giác lo âu nhất thời (như trước khi đi thi), hai là một đặc điểm tính cách dễ bị kích động hoặc nhạy cảm quá mức. Sự khác biệt về sắc thái Người học cần phân biệt nervousness với anxiety. Trong khi anxiety thường chỉ một trạng thái lo âu sâu sắc, kéo dài và đôi khi mang tính bệnh lý (rối loạn lo âu), thì nervousness thường mang tính tạm thời và gắn liền với một tình huống cụ thể. Ví dụ, cảm giác run rẩy trước khi lên sân khấu là nervousness, nhưng nỗi sợ mơ hồ về tương lai không rõ ràng thường là anxiety. Đúng: I felt a surge of nervousness before the interview. (Tôi cảm thấy một sự hồi hộp dâng trào trước buổi phỏng vấn.) Sai: Sử dụng nervousness để mô tả một căn bệnh tâm lý mãn tính kéo dài nhiều năm mà không có tác nhân kích thích cụ thể. Lưu ý về ngữ pháp nervousness là một danh từ không đếm được. Khi muốn diễn đạt mức độ của sự lo lắng, bạn nên sử dụng các tính từ bổ nghĩa như extreme (cực độ) hoặc slight (nhẹ) thay vì cố gắng biến nó thành số nhiều.