major

major thường được dùng để mô tả những sự vật, sự việc có tầm ảnh hưởng lớn, quy mô rộng hoặc mức độ nghiêm trọng cao. Trong tiếng Việt, tùy vào ngữ cảnh mà từ này có thể dịch là "lớn", "chủ yếu", "quan trọng" hoặc "nghiêm trọng". Sắc thái ý nghĩa và phân biệt Khi nói về quy mô hoặc tầm quan trọng, major nhấn mạnh vào tính chất then chốt hoặc chiếm tỷ trọng lớn. Ví dụ, một major problem không chỉ đơn thuần là một vấn đề lớn về kích thước, mà là một vấn đề gây ra tác động sâu sắc và khó giải quyết. Cần phân biệt major với main. Trong khi main thường chỉ cái chính, cái quan trọng nhất trong một nhóm (ví dụ: main road - đường chính), thì major nhấn mạnh vào mức độ ảnh hưởng hoặc cường độ (ví dụ: major change - một sự thay đổi lớn/đáng kể). Một hệ thống có thể có nhiều major components (các thành phần quan trọng), nhưng thường chỉ có một main component (thành phần chính). Lưu ý về ngữ cảnh sử dụng Trong môi trường học thuật, major có một nghĩa hoàn toàn khác khi đóng vai trò là danh từ hoặc động từ, dùng để chỉ "chuyên ngành" học tập tại đại học. Đây là điểm người học cần lưu ý để tránh nhầm lẫn với nghĩa "quan trọng" hay "lớn". Ví dụ đúng: a major breakthrough (một bước đột phá lớn) Ví dụ đúng: major surgery (phẫu thuật lớn/phức tạp) Ví dụ về chuyên ngành: My major is Economics (Chuyên ngành của tôi là Kinh tế học) Đặc điểm ngữ pháp Khi là tính từ, major đứng trước danh từ để bổ nghĩa. Khi là danh từ, nó thường đi kèm với mạo từ hoặc tính từ sở hữu. Khi là động từ, nó được dùng để chỉ việc chọn một chuyên ngành cụ thể trong chương trình đào tạo.