league
Esta palavra carrega um forte sentido de associação organizada e exclusividade. Quando utilizada no contexto esportivo, ela implica uma hierarquia formal e um sistema regulamentado de progressão. Existe a sensação de pertencer a um nível distinto de habilidade ou status.
Em contextos sociais, dizer que alguém está fora da sua liga sugere uma percepção de diferença no valor social ou na atratividade. Isso apresenta os relacionamentos humanos como um sistema de classificação competitivo, onde certas pessoas são consideradas inalcançáveis ou superiores com base em um conjunto arbitrário de padrões.
Countable when referring to a sports organization or a specific distance measurement. Uncountable when referring to the general state of being allied.
Meanings
Um grupo de equipes esportivas ou indivíduos que competem entre si em uma competição estruturada
The team won the championship in the national league.
O time venceu o campeonato na liga nacional.
Um grupo de pessoas com um propósito compartilhado ou um conjunto comum de objetivos, frequentemente usado de forma irônica
They formed a league of extraordinary gentlemen to solve the mystery.
Eles formaram uma liga de cavalheiros extraordinários para resolver o mistério.
Uma antiga unidade europeia de distância, aproximadamente igual a três milhas
The village was located a league away from the coast.
A vila estava localizada a uma léua de distância da costa.
Unir-se em um pacto ou aliança para um propósito específico
The two nations decided to league together against the invader.
As duas nações decidiram aliar-se contra o invasor.