plate
No contexto culinário, o termo não se refere apenas a um objeto utilitário, mas a uma tela para a apresentação, onde os limites do plate definem a composição da refeição. Essa contenção física é fundamental para a organização da etiqueta à mesa e para a higiene.
Tecnicamente, o termo se estende a aplicações industriais onde a planicidade e a rigidez são primordiais. Seja na forma de identificação automotiva ou blindagem protetora, a palavra enfatiza uma superfície larga e fina, projetada para resistir a pressões ou exibir informações de maneira clara.
Contável como um prato ou placa.
Meanings
Utensílio raso usado para comer alimentos
"Put the pasta on the plate."
Coloque a massa no prato.
Collocations & Compounds
license plate
placa de veículo
The car had a California license plate.
O carro tinha uma placa da Califórnia.
dinner plate
prato de jantar
He broke a dinner plate by accident.
Ele quebrou um prato de jantar por acidente.
armor plate
placa de blindagem
The tank is reinforced with armor plate.
O tanque é reforçado com placas de blindagem.
gold plated
banhado a ouro
She bought a gold plated necklace.
Ela comprou um colar banhado a ouro.
plate glass
vidro plano
The shop front is made of plate glass.
A frente da loja é feita de vidro plano.