occurrence
Este termo possui um tom neutro ou clínico, sendo frequentemente utilizado em relatórios científicos, jurídicos ou formais para descrever um fato sem atribuir culpa imediata ou carga emocional. O foco recai sobre a realidade de que o evento aconteceu, e não sobre o drama do acontecimento em si. Em contextos estatísticos ou biológicos, a palavra refere-se à frequência ou presença de um traço ou fenômeno específico. Isso indica um padrão de existência, como a ocorrência de uma doença rara em uma população específica, deslocando a atenção de um evento isolado para uma tendência recorrente.
Contável ao se referir a um evento único e específico que aconteceu. Incontável ao discutir a frequência geral ou o estado de acontecimento dentro de um conjunto de dados.
Meanings
Um evento ou incidente que acontece, especialmente um que seja incomum ou inesperado
"The sudden occurrence of a technical glitch delayed the launch."
A ocorrência repentina de uma falha técnica atrasou o lançamento.