career
O uso profissional desta palavra foca na trajetória da vida laboral de alguém. Ela sugere um caminho de crescimento e especialização a longo prazo, diferenciando-se de um simples emprego, que se refere a uma função específica. O termo carrega uma conotação de ambição e conquistas acumuladas ao longo de décadas. Quando utilizada como verbo, a palavra evoca uma sensação de movimento caótico e em alta velocidade. Ela implica a perda de controle e um impulso perigoso, sendo frequentemente aplicada a veículos ou objetos que se movem descontroladamente em direção a uma colisão ou a um precipício.
Contável ao se referir às trajetórias profissionais individuais de diferentes pessoas. Incontável ao discutir o conceito geral de emprego profissional.
Meanings
O progresso e as ações de uma pessoa em sua vida profissional
"She had a long and successful career in medicine."
Ela teve uma carreira longa e bem-sucedida na medicina.
Mover-se rápida e descontroladamente em uma direção específica
"The car careered off the road and into a ditch."
O carro desgovernou-se da estrada e caiu em uma vala.