naivety
A palavra naivety descreve a qualidade de alguém que carece de experiência de vida ou discernimento, resultando em uma confiança excessiva nos outros ou em situações. Em português, essa palavra transita entre dois polos semânticos: um negativo, associado à ingenuidade e à falta de malícia, e um positivo, associado à simplicidade e pureza.
Meanings
Falta de experiência, sabedoria ou discernimento, resultando frequentemente em uma tendência a acreditar nas coisas com facilidade excessiva
"Her naivety led her to trust the stranger with all her savings."
A ingenuidade dela a levou a confiar todas as suas economias ao estranho.
Uma qualidade de ser natural, espontâneo e simples no modo de agir ou de se expressar
"The artist captured a certain naivety in the child's portrait that felt authentic."
O artista capturou certa simplicidade no retrato da criança que parecia autêntica.