stopwatch

stopwatchは、特定の出来事が始まってから終わるまでの正確な経過時間を計測するための専用器具を指します。日本語のストップウォッチと完全に一致するため、意味上の混乱はありませんが、英語では単に時間を計る行為や道具を指す際に、文脈によってtimerやchronometerといった言葉と使い分けられます。

計測目的による使い分け

stopwatchは、主にある時点から開始し、ある時点で停止させるという、手動または自動のトリガーによる計測に重点が置かれています。例えば、スポーツのタイム計測や科学実験の反応時間などを測る際に最適です。

一方で、timerはあらかじめ設定した時間が経過したときに知らせる（カウントダウンする）機能に重点が置かれています。料理のタイマーや、制限時間を設ける場合などはtimerが適切です。

正しくない例： 料理の時間を計るために stopwatch をセットする（この場合は timer が自然です）
正しい例： 100メートル走のタイムを stopwatch で計測する

表記と文法上の注意

この単語は可算名詞であるため、単数形で使用する場合は a stopwatch または the stopwatch とし、複数形では stopwatches となります。また、現代では物理的な時計だけでなく、スマートフォンに内蔵されているアプリ機能も同様に stopwatch と呼びます。