runner
この単語は、持久力や勢いというイメージと強く結びついています。人を指す場合は、競技会での選手であれ、歴史的な背景における伝令であれ、規律ある姿勢や、機敏さと速さを備えた特定の役割であることを示唆します。
文脈による意味の使い分け
家庭内や機械的な文脈では、直線的な動きや誘導という意味に変わります。テーブルランナーやそりの滑走部は、表面に沿って伸びる細長い形状を強調しており、移動や装飾のための狭い経路を定義します。
混同しやすい表現
人を指して runner と言う場合、単に走っている人だけでなく、マラソン走者のように特定の競技に取り組む人や、組織的にメッセージを運ぶ伝令といった役割を指すことが多いです。一方で、単にジョギングをしている人は jogger と区別されることがあります。また、インテリアの文脈で runner を使う際は、それが絨毯なのかテーブルクロスの一種なのかを文脈で判断する必要があります。
Always countable as it refers to a specific person, object, or piece of fabric.
意味
特にスポーツや職業として走る人
The marathon runner crossed the finish line first.
マラソン走者が一番にゴールラインを越えた。
廊下やテーブルを覆うために使われる、長くて狭い布や絨毯
She placed a lace runner across the dining table.
彼女はダイニングテーブルにレースのランナーを敷いた。
人々の間でメッセージや書類を運ぶ人
The king sent a runner to the neighboring village.
王は隣の村へ伝令を派遣した。
そりなどの、表面を滑るための機械部品
The steel runners of the sled sliced through the snow.
そりの鋼鉄製の滑走部が雪を切り裂いた。