sprinter
sprinterは、主に陸上競技において100メートルや200メートルなどの短距離走を専門とする選手を指します。単に速く走る人という意味だけでなく、爆発的な加速力と最高速度を追求する競技的な文脈で使われることが一般的です。
意味の広がりと使い分け
この単語は人間だけでなく、動物に対しても使用されます。例えば、チーターのように短距離を猛スピードで駆け抜ける能力を持つ動物を表現する際に適しています。一方で、マラソンのような長距離走者は long-distance runner と呼ばれ、明確に区別されます。
混同しやすい表現
日本語でスプリンターというカタカナ語が使われる場合、多くは陸上競技の選手を指しますが、英語の sprinter はより広範に短距離を速く走るもの全般を指すことができます。また、比喩的に短期間で急激に成果を上げる人や急いで何かを処理する人という意味で使われることは稀であり、基本的には物理的な走行速度に関する文脈で使用されます。
正しい例: He is a world-class sprinter.(彼は世界レベルの短距離走者だ。)
不適切な例: 長距離走者に sprinter を使うことはできません。その場合は marathoner や runner を使用してください。
意味
高速で短距離を走ることを専門とする競技者
"The Olympic sprinter broke the world record for the 100-meter dash."
オリンピックの短距離走者が100メートル走の世界記録を更新した。
短時間だけ非常に速く走る人または動物
"The company purchased a new sprinter to handle their local delivery routes."
チーターは動物界における究極の快速走者である。