hurdle
障害 / ハードル / 飛び越える / ハードル走をする
他動詞自動詞[C] 可算名詞
複数形: hurdles過去形: hurdled過去分詞: hurdled現在分詞: hurdling
この単語には、強い意志と努力という感覚が含まれています。漠然とした問題や構造的な欠陥ではなく、目標を達成するために目の前にある、明確に特定できる壁や困難なことを指します。一時的な苦闘の後に、それを飛び越えて次の段階へ進むという感覚が根底にあります。
仕事や手続き上の文脈では、満たさなければならない前提条件や正式な要件を意味します。これは、完全に進行が止まってしまうことを意味する壁とは異なります。hurdle の場合は、その人にスキルや粘り強さがあれば、乗り越えて前進することが可能であるというニュアンスが含まれています。
Countable when referring to a physical racing barrier or a specific problem in a project.
意味
名詞障害
目標を達成するために乗り越えなければならない壁や困難なこと
The team faced one final hurdle before the product launch.
チームは製品発売を前に、最後の一つとなる障害に直面した。
名詞ハードル
競技者がレース中に飛び越えるための横木が付いた枠
The runner tripped over the third hurdle.
走者は３番目のハードルにつまずいた。
他動詞飛び越える
[~ someone][~ something]
障壁を飛び越えるか、あるいは問題を解決して乗り越えること
The athlete hurdled the fence to get into the park.
その選手は公園に入るために柵を飛び越えた。
自動詞ハードル走をする
[doing ~]
跳躍を伴う競技に参加すること
She has been hurdling since she was ten years old.
彼女は１０歳の時からハードル走をしている。