new
/njʉː/
この言葉は、絶対的な状態というよりも、以前に存在したものや所有していたものと比較して新しいと判断される相対的な記述として頻繁に使われます。例えば、未使用の状態である新しいシャツのような物理的な状態から、前例のない新しい考えのような概念的な状態まで幅広く表現できます。
また、集団や組織に最近加わった人物を指して使われることもあります。このような社会的な文脈では、単に製造されたばかりであるということではなく、適応や学習の期間にあるという導入の状態を意味します。
💬日常会話
Check out this new phone!
この新しいスマホ見てよ！
Is it really that much better?
本当にそんなにいいの？
意味
最近作られた、製造された、または生産された状態
a new car
新車
以前に存在したものとは異なり、これまで知られていなかった状態
a new approach to the problem
その問題に対する斬新なアプローチ
最近手に入れた、または購入した状態
I bought a new dress for the party
パーティー用に新しいドレスを買った
これまで経験したことがない、または遭遇したことがない状態
this is a new sensation for me
これは私にとって未知の感覚だ
例文
I just got a new phone today!
今日、新しい電話を手に入れたよ！
Wait, is that a new haircut?
待って、新しい髪型にしたの？
Get your new clothes out of my room now!
私の部屋から新しい服を今すぐ出して！
I can't believe you're starting a new job already.
もう新しい仕事を始めるなんて信じられない。
Look, I'm trying to make a new start here.
いいか、ここでは新たな出発を切ろうとしているんだ。
Is this new software actually supposed to work?
この新しいソフトウェアは、本当に動作するはずなの？
I just want something new for a change.
気分転換に、何か新しいものが欲しいだけなんだ。
Seriously, why is there a new dent in my car?
まじめな話、なんで私の車に新しいへこみがあるんだ？
コロケーション・複合語
brand new
新品の
My shoes are brand new.
私の靴は新品だ。
new arrival
新着のもの、新入り
The store has several new arrivals.
店にいくつかの新着商品が入っている。
new discovery
新発見
The scientists announced a new discovery.
科学者たちが新発見を発表した。
new era
新時代
We are entering a new era of technology.
私たちは技術の新時代に入ろうとしている。
new recruit
新採用者、新人
The new recruit is very eager.
その新人は非常に意欲的だ。
イディオム・ことわざ
turn over a new leaf
心を入れ替える
After the incident, he decided to turn over a new leaf.
あの出来事の後、彼は心を入れ替えることにした。
文化的背景
新世界と発見の心理学The New World and the Psychology of Discovery
new という言葉は、単に物を形容するだけでなく、地理的な概念そのものを塗り替えるために使われてきました。 語源
古英語の niwe から来ており、さらに遡るとゲルマン祖語の *neuwa-、そして印欧祖語の語根である *newos に由来しています。