infant
乳児 / 初期の
形容詞[C] 可算名詞
複数形: infants
babyという言葉に比べると、この単語は無機質で臨床的、あるいは形式的な響きがあります。babyが温かさや愛情、家族の絆を連想させるのに対し、infantは医学的、法的、または発達段階に関する文脈で好んで使われる用語です。
形容詞として使われる場合は、生物学的な説明から比喩的な表現へと意味が変わります。何かが生まれたばかりであることや、脆弱であること、あるいは確立された構造を欠いている状態を指し、自立して機能するようになるまでには、保護やさらなる成長が必要であることを暗示する場合が多いです。
意味
名詞乳児
非常に幼い子供や赤ちゃんのことで、通常はまだ歩いたり話したりすることができない状態
The mother held her newborn infant close to her chest.
母親は生まれたばかりの乳児を胸に抱き寄せた。
形容詞初期の
幼児期に関連しているか、あるいはその時期に起こる様子。または、発達の最も初期の段階にある状態
The company is still in its infant stages and has yet to make a profit.
その会社はまだ初期段階にあり、収益を上げていない。