meze
メゼ
名詞
複数形: mezes
mezeは、単なる前菜というよりも、食事の始まりにゆっくりと時間をかけて楽しむ社交的な食文化を象徴する言葉です。地中海沿岸や中東の地域では、家族や友人と一緒に多様な小皿料理を囲み、会話を楽しみながら少しずつ食べるスタイルが一般的です。
料理の構成と楽しみ方
一般的にmezeは、フムスやザターなどのディップ類、オリーブ、チーズ、野菜のグリル、あるいは小さな肉料理などが組み合わされます。これらは単独で提供されることもありますが、多くの場合、盛り合わせとして提供されます。また、地域によってはmeze自体がメインの食事となり、お酒と一緒にゆっくりと時間をかけて堪能されることもあります。
appetizerとの違い
英語のappetizerが主にメインディッシュへの食欲を増進させるための軽い前菜という機能的な役割を指すのに対し、mezeは特定の地域的な食習慣や文化的な形式を指します。appetizerは世界中のあらゆる料理形式に適用されますが、mezeは地中海や中東特有の、共有して食べるスタイルに深く根ざした概念です。
意味
名詞メゼ
地中海、中東、およびバルカン半島の料理に典型的な、前菜または食事として提供される小皿料理の盛り合わせのこと
We ordered a variety of meze to share before the main course.
メインコースの前に、みんなで分けるために色々な種類のメゼを注文した。
関連語
appetizerhors d'oeuvrestartertapasantipastoolivehummustzatzikifalafelfetapitacucumbertomatoeggplantauberginegarliclemonolive oilyogurtcheeseplateplattersnackfinger foodaperitifouzorakiwinealcoholdrinkfeastbanquettastingsamplingcuisinegastronomyappetitehungersocializinggatheringrestauranttaverndipspreadstuffingbrinesaltpepperherbparsleymintsumaczaatarcuminpaprikalemonadewatermelonfigdate