D
Dicread
HomeDictionaryDdrink

drink

飲む / 飲酒 / 飲み物 / 一杯

/dɹɪŋk/

drinkという言葉は、動詞と名詞の両方として使用できます。 動詞としては、あらゆる液体を摂取すること(例:水を飲まなければなりません)や、特にアルコールを摂取すること(例:彼は飲むのをやめることにした)を指す場合があります。 名詞として、a drinkは通常、しばしばアルコール性の飲み物の1回分を指します(例:一杯いかがですか?)。drinks(複数形)は、社交的な集まりで提供されるアルコール飲料を総称して指すことがよくあります。

意味

液体を飲む

液体を口から体内に摂取すること

水を飲む

自動詞飲酒する

アルコール飲料を摂取すること

彼は飲酒しない

自動詞感覚で吸収する

感覚、特に視覚や聴覚を通して何かを吸収または摂取すること

景色を味わう

名詞飲み物

飲み込まれる液体の量

冷たい飲み物

名詞アルコール飲料

アルコール飲料

彼は良い一杯を楽しむ

例文

彼女は毎朝、温かいお茶を飲むのを楽しんでいる。

新しいプロジェクトを祝って、仕事の後で一杯どう?

特に暑い時期には、たくさんの水を飲むことが大切だ。

コロケーション・複合語

drinking water

人間の飲用を目的とした水

すべての人に清潔な飲用水へのアクセスを確保する必要がある。

drinking glass

飲み物に使われる容器の一種

きれいなコップを渡してください。

drinking fountain

飲用可能な水を提供する設備

公園にはいくつかの飲水器が利用可能である。

drinking straw

液体を飲むために使われる細い管

彼はミルクセーキを飲むためにストローを使った。

drinking habits

飲料の摂取パターン

彼女は飲酒習慣を変え、糖分摂取量を減らそうとしている。

句動詞

drink up

液体をすべて飲み干すこと

さあ、飲み干して、もう行かないと!

drink in

視覚的に、または興味を持って何かを吸収すること

彼女はバルコニーに立ち、壮大な景色を眺め入っていた

drink down

何かを素早く、しばしば困難を伴って飲み込むこと

彼は苦い薬を一気に飲み干さなければならなかった。

イディオム・ことわざ

drink like a fish

過度にアルコールを飲むこと

彼は毎晩パブに行き、魚のように飲む

a hard drink

アルコール飲料、特にスピリッツ

彼は神経を落ち着かせるために強い酒を注文した。

drink to someone's health

グラスを掲げて、相手の健康を祝うこと

新郎新婦の健康を祝して乾杯しましょう!

drink the Kool-Aid

真実らしくない信念や理論を、無批判に信じることまたは受け入れること

多くの新入社員は、会社の将来の成功について鵜呑みにしているようだ。

drink and drive

アルコールを摂取した後に車両を運転すること

警察は飲酒運転をする者を取り締まっている。

文化的背景

乾杯!の謎めいた起源と中世の晩餐会

乾杯!という単純な行為は古代にまで遡りますが、西洋文化での普及は中世の共同宴会に結びつけられることが多いです。壮大な宴会を想像してみてください。貴族や騎士たちが長いテーブルを囲み、焼肉とこぼれたエールの匂いが立ち込めています。そのような場所では、信頼はしばしば希少なものであり、飲み物は危険を伴うものでした。毒は知られた武器であり、共有された飲み物は敵意の行為となり得ました。

このリスクを軽減するため、儀式が進化しました。特に共有の杯から飲む場合や、友人を称えて乾杯する際には、まず杯をカチンと鳴らしました。これは、杯をぶつけることで、液体の一部が一方の杯から他方の杯にこぼれるようにするためでした。もし、もてなす側が客を毒殺しようとしたり、その逆であったりした場合、毒が移り、脅威が無力化されるか、少なくとも裏切りが明らかになるでしょう。この少量の液体を共有するという単純な行為は、善意、信頼、そして共有された経験の象徴となりました。それは、潜在的に危険な飲み物の行為を、社会的な絆を深める儀式へと変えました。今日でも、飲み物の前に乾杯するという習慣は、主に象徴的なものではありますが、この古代の慣習の響きを帯びており、共同での飲酒という行為が単に喉の渇きを癒す以上のものであったことを思い出させてくれます。それはつながり、祝賀、そして時には注意深く管理されたリスクであったのです。

語源

中英語のdrinkenに由来し、古英語のdrincanを経て、ゲルマン祖語のdrinkaną(飲む)に至ります。これは最終的にインド・ヨーロッパ祖語のdrenǵh-(飲む)に遡ります。古ノルド語のdrekkaやドイツ語のtrinkenとも関連があります。

Last Updated: May 5, 2026Report an Error