heatmap
heatmapは、データの密度や強度を色の濃淡で視覚的に表現する手法を指します。一般的に、値が高い部分は赤などの暖色で、低い部分は青などの寒色で表示され、直感的にどこに集中しているかを把握できるのが特徴です。
データ分析と物理的測定の使い分け
この言葉は、文脈によってヒートマップと熱分布図の2つの異なる意味で使い分けられます。
データ分析の文脈では、ウェブサイトのユーザー行動分析（クリック率など）や相関行列の可視化に用いられ、この場合はヒートマップと訳されます。
物理的な温度測定の文脈では、赤外線サーモグラフィなどで得られた実際の温度分布を示す図を指し、この場合は熱分布図と訳すのが適切です。
視覚的表現のメリット
数値の羅列である表形式のデータとは異なり、heatmapを用いることで、パターンや異常値、クラスター（集団）を瞬時に特定できるという利点があります。例えば、マーケティング担当者がウェブページのどのボタンが最も注目されているかを確認する場合や、エンジニアが基板上のどの部品が異常に発熱しているかを特定する場合に非常に有効な手段となります。
意味
行列に含まれる個々の値を色で表現したデータの視覚的表現であり、特定の現象の強度や密度を可視化するために用いられるもの
The analyst used a heatmap to identify which areas of the website received the most clicks.
分析官は、ウェブサイトのどの領域が最も多くクリックされたかを特定するためにヒートマップを使用した。
サーマルイメージングから生成されることが多く、色を用いて特定の領域や物体の温度分布を示す図
The technician examined the heatmap of the circuit board to locate the overheating component.
技術者は、過熱している部品を特定するために回路基板の熱分布図を調べた。