foreseeable
foreseeableは、単に未来のことを想像するのではなく、現在のデータや状況、あるいは論理的な根拠に基づいて十分に予測できるという確信がある場合に使用されます。日常会話からビジネス、法的な文書まで幅広く使われますが、特に予見可能性という概念が重要視される文脈で頻出します。
時間的範囲と予測の根拠
この単語は、predictable(予測可能な)と似ていますが、foreseeableは特に近い将来や想定される範囲内という時間的な限定感を持つことが多い傾向にあります。例えば、in the foreseeable futureという表現は、現在の傾向が続けば十分に予測できる範囲の将来を指し、近い将来にという意味で定型的に使われます。
法的文脈における重要性
法律の分野では、ある行動の結果としてどのような被害や事故が起こるか、合理的に予想できたかどうかを判断する基準として使われます。単なる推測ではなく、常識的な判断力を持つ人が予見できたはずであるという予見可能性を強調します。
正しい用法:foreseeable risk(予見可能なリスク)
正しい用法:foreseeable consequences(予見可能な結果)
意味
現在の知識や傾向に基づいて、予測または期待できる状態
The company expects growth in the foreseeable future.
その会社は、予見可能な将来に成長することを期待している。
特に法的な文脈において、特定の行動の結果として起こる可能性が高いと予想できる状態
The defendant failed to avoid a foreseeable risk of harm to the pedestrians.
被告は、歩行者への予見可能な危害のリスクを回避できなかった。