eye drop

eye dropは、目に直接投与する液体状の薬剤を指します。治療目的の処方薬だけでなく、目の乾燥や疲れを緩和するための市販の潤滑剤なども含まれます。一般的に、非常に少量の液体を点眼するため、単数形ではなく複数形のeye dropsとして使われることがほとんどです。

使用上の注意と表現

この言葉は医療現場から日常生活まで幅広く使われます。例えば、医師が点眼薬を処方すると言う場合や、薬局で市販の点眼薬を探していると言う場合などです。英語ではput inやapplyという動詞と共に使われ、目に薬を入れる動作を表現します。

類義語との使い分け

eye dropは液体状の薬剤に限定されます。一方で、eye ointmentは眼軟膏を指し、液体ではなく半固形（クリーム状）の薬剤を指します。また、eye washは洗眼液であり、治療よりも目の汚れを洗い流すという洗浄目的のニュアンスが強くなります。