dismissively
突き放すように
副詞
dismissivelyは、相手の意見や感情、あるいはその人自身を価値がないと決めつけ、軽視する態度を表現する際に使われます。単に拒絶するのではなく、そこに検討する価値さえなく、取るに足らないという傲慢さや冷淡なニュアンスが含まれているのが特徴です。
振る舞いと感情のニュアンス
この言葉は、言葉だけでなく、身振り手振りや表情などの非言語的なコミュニケーションに対しても頻繁に用いられます。例えば、鼻で笑う、軽く手を振って追い払う、視線をそらすといった動作が、相手を突き放すように扱う態度として表現されます。文脈によって、相手への強い不快感を示す場合もあれば、単に自分の地位が高いと考えて相手を見下している場合もあります。
類義語との使い分けcoldlyやrudelyとの違いに注意してください。coldlyは感情が欠如した冷たい様子を指し、rudelyは単に礼儀に欠ける粗野な様子を指します。一方でdismissivelyは、相手を切り捨てるという明確な意図や判断が伴っています。例えば、誰かが真剣に提案している際に、それを聞く価値もないと判断していいからあっちへ行ってくれと突き放すように言う場合は、dismissivelyが最も適切です。
意味
副詞突き放すように
何かや誰かが、真剣な検討や注意、あるいは尊敬に値しないことを示す様子
He waved his hand dismissively and walked out of the room.
彼は突き放すように手を振り、部屋から出て行った。
関連語
contemptuouslydisdainfullyscornfullycurtlybrusquelysuperciliouslyflippantlyattentivelyrespectfullydeferentiallyconsideratelyearnestlyreverentlydismissdismissaldismissivecontemptdisdainscornarrogancehubriscondescensionpatronizesnubslightignoredisregardnegligenceapathyindifferencecoldnessaloofnesshaughtinesssuperiorityprideconceitrudenessimpudenceinsolencecurtnessbrevityshrugsneersmirkgestureattitudedemeanorbehaviormannerismtoneinflectionvoicerejectionrefusaldenialexclusionmarginalizationbelittledepreciateundervalueminimizetrivializationinsultslurmockeryderisionridiculesarcasmironydisrespectdiscourtesyantipathyhostilitydisdainfulsupercilioushaughtyimperiousoverbearingcondescendingflippantfacetiousbrusquecurtterselaconicabruptcoldlyharshlycallouslysummarily