intent

intentは、単なる考えや願いよりもずっと強く、明確な意志を伴った決然とした目的や計画された目標を指します。単に〜したいという願望ではなく、それを達成しようとする強い決意や、具体的な計画がある状態を表現します。

意味上の使い分けと注意点

intentは、名詞として使われる場合と形容詞として使われる場合でニュアンスが異なります。名詞としては、法的な文脈や公式な場面で意図として頻繁に用いられます。一方、形容詞として使われる場合は、精神的な集中力が極限まで高まっている一心な状態を指し、特に視線や表情について述べる際に使われます。

名詞の例： with the intent to（〜する意図を持って）
形容詞の例： an intent gaze（一心な眼差し）

類義語との違い

intentionと非常に似ていますが、intentの方がより強固で、揺るぎない決意が含まれている傾向があります。intentionが〜しようと思っているという一般的な意向を示すのに対し、intentは必ずやり遂げるという強い意志や、時には執念に近いニュアンスを帯びることがあります。

intention: 一般的な意向や計画（例：旅行に行くつもりである）
intent: 強い決意や明確な目的（例：犯行の意図があった）

文法的な注意点

名詞のintentは不可算名詞として扱われることが多いですが、具体的な個別の目的を指す場合には可算名詞として扱われることもあります。形容詞のintentは、be intent on（〜に一心である／〜することに専念している）という形でよく使われ、この場合のonの後には動名詞や名詞が続きます。