cadaverous

cadaverousは、単に痩せているということではなく、病気や飢餓、極度の疲労などによって、血色が悪く、頬がこけて、まるで死体（cadaver）のような外見をしている状態を指します。非常に強い否定的なニュアンスを含んでおり、不健康さや不気味さ、あるいは死の近さを暗示させる表現です。

外見的な特徴とニュアンス

この単語は、皮膚の青白さや骨ばった顔立ちなど、視覚的な死体らしさを強調します。例えば、単に痩せていることを表す thin や slender とは異なり、見る人に不安や恐怖、同情を抱かせるような、不自然で不健康な痩せ方を表現する際に使われます。

類義語との使い分け

gaunt：極度の飢えや病気で痩せこけている様子を指しますが、cadaverous ほど死体のようなという直接的な不気味さは強調されません。
pallid：血色が悪く青白い状態を指しますが、これは皮膚の色に焦点を当てた言葉であり、cadaverous のように骨格の痩せこけ具合までを含む包括的な表現ではありません。