sweep
Kata sweep memiliki makna dasar yang berkaitan dengan gerakan melengkung yang luas dan cepat. Dalam konteks fisik yang paling umum, kata ini berarti membersihkan permukaan menggunakan sapu. Namun, bagi pembelajar bahasa Inggris, penting untuk memahami bahwa sweep sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan gerakan yang menyeluruh atau mendadak.
Nuansa Makna dan Penggunaan
Secara semantik, sweep membawa kesan kecepatan dan cakupan yang luas. Ketika digunakan untuk menggambarkan pencarian (seperti dalam konteks militer atau penyelamatan), sweep berarti memeriksa seluruh area secara sistematis tanpa ada yang terlewat. Ini berbeda dengan search yang lebih umum; sweep menyiratkan proses pembersihan atau pemindaian area secara total.
Dalam konteks emosi atau fenomena sosial, sweep menggambarkan sesuatu yang datang secara tiba-tiba dan menguasai keadaan, seperti perasaan yang meluap-luap atau tren yang menyebar cepat di masyarakat. Selain itu, terdapat istilah clean sweep yang sangat spesifik untuk menggambarkan kemenangan mutlak di mana satu pihak memenangkan semua kategori atau pertandingan yang tersedia.
Perbandingan dengan Kata Serupa
sweep vs scan: Meskipun keduanya bisa berarti memindai, scan biasanya merujuk pada pemeriksaan cepat untuk menemukan informasi tertentu, sedangkan sweep lebih menekankan pada pembersihan atau pemeriksaan menyeluruh terhadap suatu ruang fisik.
sweep vs brush: brush biasanya merujuk pada gerakan kecil dan berulang, sementara sweep melibatkan gerakan lengan yang lebar dan melengkung.
Catatan Tata Bahasa
Kata ini dapat berfungsi sebagai kata kerja (transitif maupun intransitif) dan sebagai kata benda. Sebagai kata benda, sweep sering merujuk pada bentuk lengkungan fisik atau tindakan menyapu itu sendiri.
Meanings
Membersihkan lantai atau permukaan dengan menyingkirkan kotoran atau debu menggunakan sapu
He spent the morning sweeping the kitchen floor.
Dia menghabiskan waktu pagi dengan menyapu lantai dapur.
Bergerak cepat dan lancar di area yang luas atau melalui kerumunan
The search party swept the valley for survivors.
Tim pencari menyisir lembah untuk mencari korban selamat.
Membawa seseorang atau sesuatu pergi secara tiba-tiba dan dengan kekuatan besar
A sudden gust of wind swept the hat off her head.
Hembusan angin kencang tiba-tiba menyapu topi dari kepalanya.
Bergerak cepat dan menyeluruh di suatu wilayah atau melalui suatu populasi
The flu swept through the school in less than a week.
Flu melanda sekolah itu dalam waktu kurang dari seminggu.
Menghilangkan atau membersihkan sesuatu secara menyeluruh dan tegas
The new administration swept away the old regulations.
Administrasi baru menghapus peraturan lama.
Tindakan membersihkan lantai dengan sapu
Give the porch a quick sweep before the guests arrive.
Berikan sapuan cepat pada teras sebelum tamu datang.
Gerakan melengkung yang lebar atau tikungan panjang pada jalan atau sungai
The road makes a gentle sweep around the hillside.
Jalan itu membuat lengkungan landai di sekitar lereng bukit.
Rentang atau luas penuh dari sesuatu, seperti pemandangan atau area pengaruh
The balcony offers a magnificent sweep of the coastline.
Balkon itu menawarkan bentangan garis pantai yang megah.
Pencarian menyeluruh di suatu area, sering kali menggunakan peralatan elektronik untuk menemukan perangkat tersembunyi
The security team conducted a sweep for listening devices.
Tim keamanan melakukan pemindaian untuk mencari alat penyadap.