broad
Kata broad sering kali diterjemahkan sebagai "luas" atau "lebar", namun penggunaannya memiliki nuansa yang berbeda tergantung pada konteksnya. Secara fisik, broad merujuk pada jarak yang besar dari satu sisi ke sisi lainnya, mirip dengan wide. Namun, broad sering kali memberikan kesan kemegahan atau skala yang lebih besar daripada sekadar ukuran fisik sederhana.
Nuansa Makna dan Konteks
Dalam konteks abstrak, broad digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang mencakup berbagai hal atau tidak spesifik. Misalnya, ketika berbicara tentang pengetahuan atau minat, broad berarti menyeluruh dan tidak terbatas pada satu bidang kecil. Hal ini berbeda dengan wide yang lebih sering digunakan untuk dimensi fisik.
broad shoulders (bahu lebar) — merujuk pada struktur fisik.
broad daylight (siang bolong) — ungkapan untuk sesuatu yang terjadi secara terbuka dan jelas.
broad smile (senyum lebar) — menunjukkan ekspresi kegembiraan yang nyata.
Perbedaan dengan Kata Serupa
Sangat penting untuk membedakan antara broad dan wide. Meskipun keduanya bisa berarti "lebar", wide lebih umum digunakan untuk celah, jalan, atau sungai (jarak antar dua titik). Sementara itu, broad lebih sering digunakan untuk permukaan yang luas atau cakupan ide yang general.
Gunakan wide untuk: a wide street (jalan yang lebar).
Gunakan broad untuk: a broad outline (garis besar/kerangka umum).
Jika Anda menggunakan broad untuk menggambarkan pemahaman, itu berarti Anda memahami gambaran besarnya tanpa terlalu terpaku pada detail kecil. Sebaliknya, jika Anda menggunakan wide, itu biasanya hanya merujuk pada jarak fisik.
Catatan Tata Bahasa
Kata ini berfungsi sebagai kata sifat dan tidak memiliki bentuk jamak. Dalam penggunaan sehari-hari, pastikan untuk tidak tertukar dengan istilah teknis dalam bidang tertentu, karena broad dalam konteks umum selalu merujuk pada keluasan atau kejelasan.
Meanings
Memiliki jarak yang besar dari sisi ke sisi; mencakup rentang subjek yang lebar; atau jelas dan tidak halus
The river is too broad to jump across.
Sungai itu terlalu luas untuk dilompati.
Examples
The river is too broad to jump across.
Sungai itu terlalu luas untuk dilompati.
The course provides a broad overview of European history.
Kursus ini memberikan gambaran luas tentang sejarah Eropa.
He spoke in broad terms without mentioning any specific details.
Dia berbicara dalam istilah yang luas tanpa menyebutkan detail spesifik apa pun.
Collocations & Compounds
broad shoulders
bahu lebar
He has broad shoulders from swimming.
Dia memiliki bahu lebar karena berenang.
broad daylight
terang-terangan di siang hari
The robbery happened in broad daylight.
Perampokan itu terjadi terang-terangan di siang hari.
broad outline
garis besar umum
She gave a broad outline of the plan.
Dia memberikan garis besar umum dari rencana tersebut.
broad spectrum
spektrum luas
The medicine has a broad spectrum of activity.
Obat ini memiliki spektrum aktivitas yang luas.
broad hint
isyarat yang jelas
He gave me a broad hint that he wanted to leave.
Dia memberi saya isyarat yang jelas bahwa dia ingin pergi.
Idioms & Sayings
broad daylight
Terang-terangan di siang hari
The robbery happened in broad daylight with witnesses everywhere.
Perampokan itu terjadi terang-terangan di siang hari dengan saksi di mana-mana.
broad shoulders
Mampu memikul tanggung jawab besar atau memiliki bahu yang lebar
He has broad shoulders and can handle the pressure of the job.
Dia memiliki bahu yang lebar dan mampu menangani tekanan pekerjaan tersebut.
broad hint
Isyarat yang sangat jelas
She gave me a broad hint that she wanted a diamond ring for her birthday.
Dia memberiku isyarat yang sangat jelas bahwa dia menginginkan cincin berlian untuk ulang tahunnya.
broad brush
Pendekatan secara umum tanpa detail
The historian took a broad brush approach to the era rather than focusing on individuals.
Sejarawan itu menggunakan pendekatan secara umum terhadap era tersebut daripada berfokus pada individu.
broad smile
Senyum lebar dan tulus
The child gave a broad smile when he saw the cake.
Anak itu memberikan senyum lebar saat melihat kuenya.
Cultural Context
Daya Tarik Luas dari Pemisah Besar: Geografi dan Pikiran ManusiaThe Broad Appeal of the Great Divide: Geography and the Human Mind
Etymology
Berasal dari bahasa Inggris Kuno brad, yang berakar dari bahasa Proto-Germanik braidaz, yang berarti lebar.
Kata ini berbagi leluhur yang sama dengan bahasa Jerman Tinggi Kuno breit dan bahasa Belanda breed, dengan mempertahankan makna lebar fisik yang konsisten di berbagai bahasa Jermanik selama beberapa abad.