motion
/ˈməʊʃən/
Kata ini menggambarkan rentang makna mulai dari tindakan fisik berpindah tempat hingga sinyal sosial yang sangat terstruktur. Dalam makna fisiknya, kata ini terasa lebih klinis atau deskriptif dibandingkan dengan movement, dan sering digunakan dalam konteks ilmiah atau seni (seperti slow motion) untuk menggambarkan kualitas dari suatu tindakan.
Saat digunakan sebagai isyarat, kata ini menyiratkan komunikasi tanpa suara—sebuah jembatan antara pikiran dan tindakan yang mengabaikan ucapan. Penggunaan ini membawa kesan efisiensi atau kehati-hatian.
Dalam konteks hukum atau parlementer, makna kata ini bergeser dari gerakan fisik menjadi 'pergerakan' sebuah ide melalui suatu sistem. Dalam hal ini, sifatnya menjadi formal, kaku, dan terikat oleh protokol, yang merepresentasikan transisi dari sebuah usulan menuju sebuah keputusan.
Uncountable when describing the general physics of movement ('the motion of the waves'). Countable when referring to a specific hand gesture ('a sudden motion') or a formal legislative proposal ('to table a motion').
Meanings
Tindakan atau proses berpindah tempat atau digerakkan
"The slow motion of the clouds across the sky was hypnotic."
Gerakan lambat awan di langit itu terasa menghipnotis.
Usulan formal yang diajukan untuk diputuskan melalui pemungutan suara dalam rapat atau badan legislatif
"The committee passed a motion to adjourn the meeting until next Tuesday."
Komite mengesahkan mosi untuk menunda rapat hingga Selasa depan.
Gerakan tubuh, terutama yang digunakan untuk menyampaikan ide atau perasaan
"With a quick motion of her hand, she signaled for him to be quiet."
Dengan isyarat tangan yang cepat, dia memberi tanda agar pria itu diam.
Mengarahkan seseorang untuk melakukan sesuatu melalui gerakan tubuh
"The waiter motioned the guests toward their table."
Pelayan itu mengisyaratkan para tamu menuju meja mereka.