physical
/ˈfɪzɪkəl/
Kata ini berpusat pada konsep materialitas—sesuatu yang nyata, konkret, dan biologis. Kata ini paling sering digunakan sebagai titik kontras: tubuh melawan pikiran, materi melawan roh, atau substansi melawan abstraksi.
Dalam konteks medis, kata ini membawa konotasi klinis dan rutin. Saat merujuk pada tubuh, maknanya bisa berkisar dari deskripsi kesehatan yang netral hingga konotasi yang lebih intens mengenai sentuhan atau kekerasan (misalnya, "physical altercation"), tergantung pada kata kerja yang menyertainya.
Berbeda dengan material, yang sering merujuk pada kekayaan atau bahan, physical lebih menekankan pada hukum alam dan realitas biologis dari keberadaan. Dalam konteks ilmiah, kata ini bersifat objektif sepenuhnya dan tidak mengandung beban emosional.
Used exclusively as a countable noun when referring to a medical check-up ('I need to schedule my annual physical').
Meanings
Berkaitan dengan tubuh sebagai lawan dari pikiran
"Regular physical exercise is essential for maintaining overall health."
Olahraga fisik secara teratur sangat penting untuk menjaga kesehatan secara keseluruhan.
Berkaitan dengan hal-hal yang dapat dirasakan melalui indra sebagai lawan dari hal-hal spiritual atau mental; nyata
"The book provides a physical description of the landscape."
Buku tersebut memberikan deskripsi fisik tentang lanskap tersebut.
Berkaitan dengan fisika atau hukum alam
"The physical properties of the metal make it ideal for construction."
Sifat fisika dari logam tersebut membuatnya ideal untuk konstruksi.
Pemeriksaan medis menyeluruh terhadap tubuh
"I have an appointment for my annual physical tomorrow morning."
Aku ada janji untuk pemeriksaan fisik tahunanku besok pagi.
Examples
I just need some physical activity to clear my head.
Aku cuma butuh aktivitas fisik biar pikiranku lebih segar.
Look, I can't handle any more physical touch right now!
Dengar ya, aku nggak bisa terima sentuhan fisik lagi sekarang!
Is there any physical evidence that he was actually there?
Apa ada bukti fisik kalau dia benar-benar ada di sana?
My physical stamina is just not what it used to be.
Stamina fisik-ku sudah nggak seperti dulu lagi.
Get your hands off me, this is getting too physical!
Lepaskan tanganmu, ini sudah terlalu fisik!
The physical demands of this job are honestly exhausting.
Tuntutan fisik dari pekerjaan ini sejujurnya sangat melelahkan.
We need to examine the physical properties of this alloy.
Kita perlu memeriksa sifat fisika dari logam campuran ini.
I have a physical reaction every time I smell that.
Aku mengalami reaksi fisik setiap kali mencium bau itu.
I am totally dreading my annual physical tomorrow morning.
Aku benar-benar malas menghadapi pemeriksaan fisik tahunanku besok pagi.
Did the doctor clear you after your physical last week?
Apa dokter sudah memberi izin setelah pemeriksaan fisik-mu minggu lalu?