social
/ˈsəʊʃəl/
Istilah ini mencakup rentang makna mulai dari struktur sistemik hingga ciri kepribadian individu. Saat diterapkan pada masyarakat, kata ini menggambarkan kerangka kerja, hierarki, dan kebijakan menyeluruh yang mengatur kehidupan manusia secara kolektif, yang sering kali berkaitan erat dengan urgensi politik atau ekonomi. Dalam skala personal, istilah ini menggambarkan dorongan alami untuk menjalin koneksi dan kecenderungan berperilaku ekstrovert. Dualitas inilah yang membuat kata tersebut bisa berpindah fungsi dengan mulus, mulai dari analisis sosiologis tentang kelas dan kekuasaan, hingga deskripsi santai tentang seseorang yang senang berpesta.
Meanings
Berkaitan dengan organisasi, struktur, atau kesejahteraan masyarakat
"The government is implementing new social reforms to reduce poverty."
Pemerintah sedang menerapkan reformasi sosial baru untuk mengurangi kemiskinan.
Suka bergaul dengan orang lain dan memiliki sifat ramah
"She is a very social person who makes friends wherever she goes."
Dia adalah orang yang sangat supel yang bisa berteman di mana pun dia pergi.
Melibatkan interaksi melalui jaringan dan platform berbasis komputer
"The company is investing heavily in social media marketing."
Perusahaan tersebut berinvestasi besar-besaran dalam pemasaran media sosial.
Examples
I am just not feeling very social tonight, sorry.
Aku lagi nggak pengen bergaul malam ini, maaf ya.
God, why are you so social at six in the morning?
Ya ampun, kenapa sih kamu supel banget jam enam pagi begini?
We need a better social media plan for this launch.
Kita butuh rencana media sosial yang lebih baik untuk peluncuran ini.
Stop acting so social and just tell me the truth!
Berhenti bersikap supel dan jujur saja padaku!
Is this a social gathering or a formal business meeting?
Apakah ini pertemuan sosial atau rapat bisnis formal?
The city is facing a massive social crisis right now.
Kota ini sedang menghadapi krisis sosial yang besar saat ini.
Look, I'm not a social butterfly like you are!
Dengar, aku bukan orang yang supel sepertimu!
The social implications of this law are absolutely terrifying.
Implikasi sosial dari undang-undang ini benar-benar mengerikan.