long
/ˈlɔːŋ/
Saat digunakan sebagai kata sifat, kata ini menggambarkan dimensi yang bisa berupa ruang maupun waktu, menjadikannya salah satu deskriptor skala yang paling serbaguna dalam bahasa Inggris. Kata ini sering kali memiliki kualitas subjektif; penantian yang lama akan terasa berbeda bagi seseorang yang merasa bosan dibandingkan dengan seseorang yang sedang menantikan sebuah hadiah. Sebagai kata kerja, maknanya bergeser dari deskripsi skala menjadi deskripsi kerinduan. Transisi dari pengukuran menuju emosi ini menggambarkan adanya sebuah celah—jarak antara posisi seseorang saat ini dan tempat yang sangat ingin ia tuju. Kaitan semantik ini menunjukkan bahwa kerinduan, pada intinya, adalah sebuah jarak psikologis yang ingin dipangkas oleh hati.
💬Casual Conversation
I can't do another meeting today. I'm actually dying.
Gue nggak sanggup ikut rapat lagi hari ini. Sumpah, gue udah mau mati rasanya.
Just a bit more, Sarah! I've been longing for this synergy session all week.
Sabar dikit lagi, Sarah! Gue udah merindukan sesi sinergi ini sepanjang minggu.
Meanings
Memiliki ukuran jarak yang jauh dari ujung ke ujung
"The long road stretched across the desert."
Jalan panjang itu membentang melintasi gurun.
Berlangsung dalam jangka waktu yang lama
"It was a long movie that lasted over three hours."
Itu adalah film yang lama yang durasinya lebih dari tiga jam.
Memiliki keinginan atau hasrat yang kuat terhadap sesuatu
"She longed for the warmth of her childhood home."
Dia merindukan kehangatan rumah masa kecilnya.
Dalam jangka waktu yang lama; untuk jarak yang jauh
"They didn't stay long after the ceremony ended."
Mereka tidak tinggal lama setelah upacara berakhir.
Examples
The queue for the concert was incredibly long.
Antrean untuk konser itu sangat panjang.
I have longed for a vacation in the mountains.
Aku sudah lama merindukan liburan di pegunungan.
It has been a long time since we last spoke.
Sudah lama sekali sejak terakhir kali kita berbicara.
Collocations & Compounds
long distance
jarak jauh
They have been in a long distance relationship for three years.
Mereka telah menjalani hubungan jarak jauh selama tiga tahun.
long term
jangka panjang
We need to consider the long term effects of this policy.
Kita perlu mempertimbangkan efek jangka panjang dari kebijakan ini.
long haul
perjalanan panjang dan berat
It was a long haul, but we finally finished the project.
Itu adalah perjuangan yang panjang, tetapi akhirnya kami menyelesaikan proyek tersebut.
long wait
menunggu lama
After a long wait, the doctor finally called my name.
Setelah menunggu lama, dokter akhirnya memanggil namaku.
long shot
kemungkinan kecil
Winning the lottery is a long shot.
Memenangkan lotre adalah kemungkinan yang sangat kecil.
Phrasal Verbs
long for
sangat menginginkan
He longed for the days of his youth.
Dia merindukan masa-masa mudanya.
Idioms & Sayings
long shot
kemungkinan kecil
Winning the lottery is a long shot.
Memenangkan lotre adalah kemungkinan yang sangat kecil.
in the long run
dalam jangka panjang
It seems expensive now, but it saves money in the long run.
Kelihatannya mahal sekarang, tetapi lebih hemat dalam jangka panjang.
Cultural Context
Perjalanan Terpanjang: Psikologi KetahananThe Longest Walk: The Psychology of Endurance
Etymology
Berasal dari bahasa Inggris Kuno lang, dari Proto-Germanic langaz, yang berkerabat dengan bahasa Norse Kuno langr dan bahasa Gotik longs.