level
/ˈlɛv.əl/
Istilah ini utamanya menggambarkan kondisi keseimbangan atau kedataran, baik secara fisik maupun konseptual. Saat diterapkan pada sebuah permukaan, kata ini menunjukkan tidak adanya kemiringan, sehingga menciptakan fondasi stabil yang mencegah pergeseran atau ketidakseimbangan. Dalam konteks sosial atau profesional, kata ini menggambarkan posisi dalam hierarki atau derajat intensitas. Hal ini mengacu pada tahap kemajuan tertentu atau status perbandingan, seperti tingkat keahlian atau level gaji, yang menandai batas jelas antara berbagai tingkatan pencapaian.
Meanings
Memiliki permukaan yang datar dan horizontal; sejajar atau seimbang
"The carpenter ensured the shelf was level before drilling."
Tukang kayu itu memastikan raknya sudah rata sebelum mengebor.
Examples
Is this table level or is my drink sliding?
Apa meja ini sudah rata atau minumanku yang bergeser?
Look, the whole floor is level, you just can't dance.
Lihat, seluruh lantainya sudah rata, kamu saja yang tidak bisa menari.
I swear this picture is level, stop touching it!
Aku sumpah foto ini sudah rata, berhenti menyentuhnya!
If the foundation isn't level, the whole house shifts.
Jika fondasinya tidak rata, seluruh rumah akan bergeser.
Keep your gaze level and just breathe through the panic.
Jaga pandanganmu tetap sejajar dan bernapaslah untuk mengatasi rasa panik.
Why is the water not level in this tank?
Kenapa permukaan air di tangki ini tidak datar?
Phrasal Verbs
level off
mendatar
The prices finally leveled off after the surge.
Harga-harga akhirnya mendatar setelah terjadi lonjakan.