position
Kata ini berfungsi sebagai titik acuan spasial maupun konseptual yang serbaguna. Dalam arti fisik, kata ini menggambarkan orientasi tepat dari tubuh atau benda di dalam ruang, yang menekankan hubungan antara subjek dengan lingkungan sekitarnya. Dalam ranah sosial atau profesional, maknanya bergeser ke arah hierarki, yang menunjukkan status, otoritas, atau peran tertentu dalam sebuah organisasi. Saat digunakan secara intelektual, kata ini menggambarkan sikap atau opini yang berdasar mengenai suatu isu tertentu, yang menempatkan seseorang pada landasan logika tertentu dalam sebuah perdebatan.
A position.
Meanings
Cara seseorang atau sesuatu ditempatkan atau disusun; jabatan atau pangkat dalam pekerjaan; atau sudut pandang tertentu
"She adjusted her position on the sofa to get more comfortable."
Dia menyesuaikan posisinya di sofa agar merasa lebih nyaman.
Examples
I just need to change my position for a second.
Aku cuma perlu mengubah posisi-ku sebentar.
Listen, my position on this deal hasn't changed at all!
Dengar ya, posisi-ku soal kesepakatan ini nggak berubah sama sekali!
Are you applying for the management position at the firm?
Apakah Anda melamar untuk posisi manajemen di firma tersebut?
Please maintain your position until the light turns green.
Mohon tetap berada di posisi Anda sampai lampu berubah menjadi hijau.
You can't just put me in this position, it's unfair!
Kamu nggak bisa asal menempatkan aku di posisi seperti ini, ini nggak adil!
I'm not sure if this position is right for my back.
Aku nggak yakin apakah posisi ini benar untuk punggungku.
Look, your current position in the company is quite secure.
Begini, posisi Anda saat ini di perusahaan cukup aman.
God, just stay in that position while I take the photo!
Ya ampun, tetaplah di posisi itu sementara aku mengambil fotonya!