bass
Esta palabra es un heterónimo, lo que significa que tiene dos pronunciaciones distintas según su significado. Cuando se refiere al pez, se pronuncia con una a corta (como en la palabra mass), mientras que los términos musicales se pronuncian con un sonido de o larga (como en la palabra base). Esta diferencia fonética es fundamental para la claridad al hablar en inglés y así evitar confusiones entre la fauna acuática y las frecuencias de audio.
En cuanto al pez, el término se utiliza a menudo como un sustantivo colectivo o singular. Aunque el plural suele ser basses, en contextos biológicos o deportivos específicos, es frecuente utilizar la forma bass para describir a un grupo de estos peces.
Countable when referring to the fish (two bass). Uncountable when referring to the low-frequency sound (too much bass in the mix).
Meanings
Un tipo de pez que se encuentra en agua dulce o salada
He caught a huge bass in the lake.
Atrapó una lubina enorme en el lago.
El rango más bajo de tonos musicales o un cantante con voz profunda
The bass in this song is way too loud.
El bajo en esta canción está demasiado fuerte.
Un instrumento musical que produce sonidos graves de baja frecuencia
She plays the electric bass in a rock band.
Ella toca el bajo eléctrico en una banda de rock.