D
Dicread
HomeDictionarySsilence

silence

silencio / silenciar / acallar
Transitive Verb[C/U] Both
pl: silencespast: silencedpp: silenceding: silencing

Esta palabra conlleva una fuerte carga emocional que varía según el contexto. Puede representar un santuario pacífico y meditativo o un vacío sofocante y tenso. Cuando se utiliza para describir una situación social, a menudo implica una sensación de incomodidad o un rechazo deliberado a comunicarse, creando así una barrera psicológica entre las personas.

En contextos políticos o sociales, el término pasa de ser un estado físico a convertirse en una herramienta de poder. Describe el acto de borrar o censurar, donde la ausencia de sonido no es una elección, sino una condición impuesta. Esto genera un contraste marcado entre la serenidad de un bosque tranquilo y la violencia de un testigo silenciado.

Uncountable when referring to the general state of quiet. Countable when referring to a specific period or instance of being quiet.

Meanings

Nounsilencio

Ausencia total de sonido

The silence in the library was absolute.

El silencio en la biblioteca era absoluto.

Transitive Verbsilenciar
[~ someone][~ something]

Hacer que alguien o algo guarde silencio

The guard silenced the alarm.

El guardia silenció la alarma.

Transitive Verbacallar
[~ someone]

Suprimir la voz o la opinión de alguien mediante la fuerza o la intimidación

The regime tried to silence the journalists.

El régimen intentó acallar a los periodistas.

Examples

The silence in the library was absolute.

El silencio en la biblioteca era absoluto.

The guard silenced the alarm.

El guardia silenció la alarma.

The regime tried to silence the journalists.

El régimen intentó acallar a los periodistas.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error