fit
Esta palabra transmite una fuerte sensación de precisión y exactitud. Al describir objetos físicos, sugiere un alineamiento perfecto donde no existen huecos ni solapamientos, creando una sensación de corrección y estabilidad. Es el lenguaje propio de la sastrería y la ingeniería.
Cuando se aplica a la salud o a los roles sociales, el término se desplaza hacia un sentido de idoneidad y armonía. Estar fit no se trata solo de fuerza, sino de que el cuerpo funcione como debería. Del mismo modo, encajar en un grupo implica una alineación social donde la personalidad de una persona coincide con el entorno sin generar fricciones.
Contable cuando se refiere a un arrebato emocional repentino o a una convulsión médica. Incontable cuando se refiere al estado general de salud.
Meanings
Tener el tamaño o la forma adecuada para algo
"The key does not fit the lock."
La llave no entra en la cerradura.
Proporcionar a alguien o algo el equipo necesario
"The company will fit the cars with new GPS systems."
La empresa equipará los coches con nuevos sistemas GPS.
Ser adecuado para un propósito o función particular
"He doesn't fit the description of the suspect."
Él no encaja con la descripción del sospechoso.
Tener buena salud y condición física
"She trains every day to stay fit."
Ella entrena todos los días para mantenerse en forma.
Un ataque repentino de enfermedad o un arrebato emocional
"He had a fit of coughing during the speech."
Tuvo un ataque de tos durante el discurso.