material
/məˈtɪəɹɪəl/
Desde un punto de vista físico, el término se refiere a la sustancia tangible de un objeto, centrándose en propiedades como la textura, la resistencia o la composición. Es el componente básico utilizado en la fabricación y la sastrería, donde la elección de la sustancia determina la utilidad final y el tacto del producto. En un contexto intelectual o legal, la palabra se desplaza hacia la significación y la relevancia. Una prueba material o un testigo material no se refieren a la materia física, sino a información que es esencial para el resultado de un caso, denotando algo que es crucial en lugar de incidental.
Countable when referring to types of fabrics; uncountable when referring to substance.
Meanings
Materia de la que está hecho o puede hacerse algo
"The dress was made from a lightweight material."
El vestido estaba hecho de un material ligero.
Examples
I need to find a more durable material for the tent.
Necesito encontrar un material más duradero para la tienda.
Wait, is this material actually machine washable?
Espera, ¿este material es realmente lavable a máquina?
God, this material is scratching my skin to death!
¡Dios, este material me está raspando la piel horriblemente!
Look, we simply cannot use this material for a luxury line.
Mira, simplemente no podemos usar este material para una línea de lujo.
I just love the feel of this material on my skin.
Me encanta la sensación de este material en mi piel.
Why on earth did you choose such a cheap material?
¿Por qué demonios elegiste un material tan barato?
We have to source a sustainable material by next Friday.
Tenemos que conseguir un material sostenible para el próximo viernes.
Is there a softer material available in the warehouse?
¿Hay algún material más suave disponible en el almacén?
This material is way too thin for winter wear.
Este material es demasiado delgado para ropa de invierno.
Collocations & Compounds
raw material
materia prima
The factory is running low on raw material.
La fábrica se está quedando sin materia prima.
building material
material de construcción
Concrete is the most common building material.
El hormigón es el material de construcción más común.
soft material
material suave
She prefers a soft material for her pajamas.
Ella prefiere un material suave para sus pijamas.
synthetic material
material sintético
Many athletic clothes are made of synthetic material.
Muchas prendas deportivas están hechas de material sintético.
waterproof material
material impermeable
The jacket is made from a high-tech waterproof material.
La chaqueta está hecha de un material impermeable de alta tecnología.