effect
/ɪˈfɛkt/
এই শব্দটি মূলত একটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয় কোনো নির্দিষ্ট কারণের ফলাফল বর্ণনা করতে, যা একটি প্রক্রিয়ার চূড়ান্ত অবস্থাকে গুরুত্ব দেয়। এটি কোনো দৃশ্যমান বা অনুভূত ফলাফলকে বোঝায়, তা কোনো সিস্টেমের শারীরিক পরিবর্তন হোক বা বাইরের কোনো উদ্দীপকের কারণে সৃষ্ট আবেগীয় প্রতিক্রিয়া হোক।
যখন এটি একটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ কোনো কিছুকে প্রভাবিত করার পরিবর্তে প্রকৃতপক্ষে তা তৈরি করার দিকে পরিবর্তিত হয়। পেশাদার বা আইনি ক্ষেত্রে, কোনো পরিবর্তন কার্যকর করা মানে হলো তা সম্পূর্ণভাবে বাস্তবায়ন করা; এটি affect শব্দ থেকে আলাদা, যার অর্থ কেবল আগে থেকে বিদ্যমান কোনো অবস্থাকে প্রভাবিত করা।
Meanings
কোনো কাজ বা অন্য কোনো কারণের ফলে সৃষ্ট পরিবর্তন বা পরিণতি
"The new law had a positive effect on the economy."
নতুন আইনটি অর্থনীতির ওপর ইতিবাচক প্রভাব ফেলেছে।
একটি নির্দিষ্ট কৌশলের মাধ্যমে তৈরি করা বিশেষ দৃশ্যপট, যা প্রায়শই শৈল্পিক বা প্রতারণামূলক উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়
"The movie used a CGI effect to create the dragon."
ড্রাগনটি তৈরি করতে মুভিতে একটি CGI ইফেক্ট ব্যবহার করা হয়েছে।
কাঙ্ক্ষিত ফলাফল বা বিশেষ কোনো ছাপ তৈরি করার ক্ষমতা
"The speaker's words had a profound effect on the audience."
বক্তার কথা শ্রোতাদের ওপর গভীর প্রভাব ফেলেছিল।
সাধারণত বিজ্ঞান বা পদার্থবিজ্ঞানে কোনো ভৌত কারণ দ্বারা সৃষ্ট একটি নির্দিষ্ট ফলাফল
"The Doppler effect explains the change in pitch of a passing siren."
ডপলার ইফেক্ট একটি পাশ দিয়ে যাওয়া সাইরেনের পিচ বা সুরের পরিবর্তন ব্যাখ্যা করে।
কোনো কিছু ঘটাতে সাহায্য করা বা কাঙ্ক্ষিত ফলাফল বয়ে আনা
"The new CEO hopes to effect significant changes within the company."
নতুন সিইও কোম্পানির ভেতরে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন কার্যকর করার আশা করছেন।
Examples
The new law had an immediate effect on the economy.
নতুন আইনটি অর্থনীতির ওপর তাৎক্ষণিক প্রভাব ফেলেছে।
Look, the medication is finally having an effect on him!
দেখো, ওষুধটি অবশেষে তার ওপর প্রভাব ফেলছে!
I can't believe the effect this news had on her.
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এই খবরটি তার ওপর কী প্রভাব ফেলেছে।
God, the effect of that smell is making me gag!
হে ঈশ্বর, ওই গন্ধের প্রভাব আমাকে বমি করতে বাধ্য করছে!
Did you see the effect the announcement had on the crowd?
তুমি কি দেখলে ঘোষণাটি ভিড়ের ওপর কী প্রভাব ফেলেছিল?
Wait, will this change have a lasting effect on my pay?
এক মিনিট, এই পরিবর্তনটি কি আমার বেতনের ওপর দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ফেলবে?
The lighting in the room created a dramatic effect.
ঘরের আলো একটি নাটকীয় প্রভাব তৈরি করেছিল।
Listen, the special effect in that scene looked totally fake!
শোনো, ওই দৃশ্যের বিশেষ ইফেক্ট একদম নকল মনে হচ্ছিল!
I love the effect these curtains have on the light.
এই পর্দাগুলো আলোর ওপর যে প্রভাব ফেলে তা আমার খুব পছন্দ।
Seriously, the effect of your tone is just insulting.
সত্যিই, তোমার কথা বলার ধরনের প্রভাব অত্যন্ত অপমানজনক।
The new CEO hopes to effect a complete turnaround.
নতুন সিইও একটি সম্পূর্ণ পরিবর্তন কার্যকর করার আশা করছেন।
I swear, I will effect a change in this department!
আমি শপথ করছি, আমি এই বিভাগে একটি পরিবর্তন কার্যকর করব!
We must effect these repairs before the roof collapses!
ছাদ ভেঙে পড়ার আগেই আমাদের এই মেরামতগুলো কার্যকর করতে হবে!
She intends to effect a new policy regarding remote work.
তিনি রিমোট ওয়ার্ক বা দূরবর্তী কাজ সংক্রান্ত একটি নতুন নীতি কার্যকর করার ইচ্ছা পোষণ করেন।