stretch
/stɹɛtʃ/
এই শব্দটির মূল ধারণা হলো একটি স্থিতিস্থাপক বস্তুকে তার সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত টেনে লম্বা করার টান। এটি শারীরিক, সাময়িক বা ধারণাগত—যেকোনো ধরনের প্রসারণের অনুভূতি প্রকাশ করে।
শারীরিক প্রেক্ষাপটে, এটি নমনীয়তা এবং স্থিতিস্থাপকতা নির্দেশ করে। সাধারণ 'টানা' (pull) শব্দটির মাধ্যমে কেবল একটি গতিবিধি বোঝানো হয়, কিন্তু stretch শব্দটির মাধ্যমে বস্তুর আকৃতির পরিবর্তন বা তার সক্ষমতার পরীক্ষা বোঝানো হয়।
সময় বা সম্পদের ক্ষেত্রে এটি চাপের একটি সূক্ষ্ম আভাস দেয়। বাজেট বা সময়সীমাকে stretch করার অর্থ হলো কোনো কিছুকে স্বাভাবিক সময়ের চেয়ে বেশি দীর্ঘকাল টিকিয়ে রাখা, যা অনেক সময় ব্যর্থতার একদম কাছাকাছি পৌঁছে যায়।
মানসিক বা দক্ষতার ক্ষেত্রে এটি সাধারণত ইতিবাচক অর্থ বহন করে, যা বৃদ্ধি এবং চ্যালেঞ্জকে নির্দেশ করে। একটি stretch goal বা উচ্চাভিলাষী লক্ষ্য হলো এমন একটি লক্ষ্য যা একজন ব্যক্তিকে তার বর্তমান সক্ষমতাকে আরও প্রসারিত করতে বাধ্য করে।
Countable when referring to a specific distance or a period of time (a stretch of road). Uncountable when referring to the act of extending something (the stretch of the fabric).
Meanings
দৈর্ঘ্য বা প্রস্থ বাড়ানোর জন্য কোনো কিছুকে টেনে লম্বা করা।
"He stretched the rubber band until it snapped."
সে রাবার ব্যান্ডটি ততক্ষণ পর্যন্ত টেনেছিল যতক্ষণ না সেটি ছিঁড়ে গেল।
শরীরের টান কমাতে বা আরাম পেতে অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ প্রসারিত করা।
"I always stretch my legs after a long flight."
দীর্ঘ ফ্লাইটের পর আমি সব সময় আমার পা প্রসারিত করি।
কোনো কিছুকে দীর্ঘকাল টিকিয়ে রাখা বা আরও বড় পরিসরে ব্যবহার করা।
"We had to stretch the budget to cover the extra costs."
অতিরিক্ত খরচ মেটানোর জন্য আমাদের বাজেট বাড়িয়ে সমন্বয় করতে হয়েছিল।
সময়ের একটি নিরবচ্ছিন্ন পর্যায় অথবা একটি নির্দিষ্ট দূরত্ব।
"The road is a long stretch of empty highway."
রাস্তাটি একটি দীর্ঘ শূন্য হাইওয়ের বিস্তৃতি।