enough
/iˈnʌf/
enough শব্দটি মূলত কোনো কিছুর পরিমাণ বা মাত্রার পর্যাপ্ততা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো নির্দিষ্ট লক্ষ্য অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় পরিমাণ পূর্ণ হয়, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এটি ইতিবাচক এবং নেতিবাচক উভয় ধরনের বাক্যে ব্যবহৃত হতে পারে, তবে এর অবস্থান বাক্যের গঠন অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।
ব্যবহারিক প্রয়োগ এবং সূক্ষ্ম পার্থক্য
এই শব্দটি বিশেষণ (adjective) এবং adverb হিসেবে কাজ করে। যখন এটি কোনো বিশেষণের আগে বসে, তখন এটি সেই গুণের পর্যাপ্ততা নির্দেশ করে। যেমন, strong enough (যথেষ্ট শক্তিশালী) বা tall enough (যথেষ্ট লম্বা)। মনে রাখতে হবে যে, বাংলায় আমরা সাধারণত 'যথেষ্ট' শব্দটি বিশেষণের আগে বসাই, কিন্তু ইংরেজিতে enough শব্দটি বিশেষণের পরে বসে।
সঠিক ব্যবহার: He is old enough to drive. (সে গাড়ি চালানোর জন্য যথেষ্ট বড় হয়েছে।)
ভুল ব্যবহার: He is enough old to drive.
অন্যদিকে, যখন এটি কোনো বিশেষ্য বা noun-এর সাথে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি বিশেষ্যের আগে বসে। যেমন, enough food (পর্যাপ্ত খাবার) বা enough time (যথেষ্ট সময়)।
সদৃশ শব্দের সাথে তুলনাenough এবং sufficient উভয় শব্দই 'পর্যাপ্ত' অর্থ প্রকাশ করে, তবে এদের ব্যবহারের প্রেক্ষাপট ভিন্ন। enough শব্দটি দৈনন্দিন কথাবার্তায় এবং অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। বিপরীতে, sufficient শব্দটি অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক এবং পেশাদার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন, একটি আইনি দলিলে বা বৈজ্ঞানিক প্রতিবেদনে sufficient evidence (পর্যাপ্ত প্রমাণ) লেখা হবে, কিন্তু সাধারণ আলাপচারিতায় enough evidence বলা হবে।
আবার plenty শব্দটির সাথে এর পার্থক্য হলো, enough মানে হলো ঠিক যতটুকু প্রয়োজন ততটুকু, কিন্তু plenty মানে হলো প্রয়োজনের চেয়েও বেশি বা প্রচুর।
I have enough money for the ticket. (টিকিটের জন্য আমার কাছে পর্যাপ্ত টাকা আছে—অর্থাৎ ঠিক যতটুকু দরকার ততটুকুই আছে।)
I have plenty of money. (আমার কাছে প্রচুর টাকা আছে—অর্থাৎ প্রয়োজনের চেয়ে অনেক বেশি আছে।)
ব্যাকরণগত অবস্থান
বাক্যের গঠন অনুযায়ী enough এর অবস্থান অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বিশেষ্যের ক্ষেত্রে এটি আগে বসে (enough water), কিন্তু বিশেষণের ক্ষেত্রে এটি পরে বসে (warm enough)। এছাড়া, এটি স্বতন্ত্রভাবে একটি সর্বনাম হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন: Enough is enough! (যথেষ্ট হয়েছে!)।
Meanings
যতটুকু প্রয়োজন ততটুকু।
We have enough food for the entire week.
পুরো সপ্তাহের জন্য আমাদের কাছে পর্যাপ্ত খাবার আছে।
কোনো কিছুর একটি উপযুক্ত পরিমাণ বা সংখ্যা।
I have had enough of this noise.
আমি এই শব্দ যথেষ্ট সহ্য করেছি।
একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় মাত্রায়।
She is old enough to make her own decisions.
সে নিজের সিদ্ধান্ত নিজে নেওয়ার জন্য যথেষ্ট বড় হয়েছে।
একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য বা প্রয়োজনের জন্য যথেষ্ট।
There is enough space in the car for five people.
গাড়িতে পাঁচজন মানুষের জন্য পর্যাপ্ত জায়গা আছে।