brain
এই শব্দটির প্রাথমিক অর্থ হলো চিন্তার শারীরিক অঙ্গ, তবে এটি দ্রুতই বুদ্ধিমত্তার মতো বিমূর্ত গুণাবলি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। শরীরতত্ত্বের ক্ষেত্রে এটি একটি নিরপেক্ষ বৈজ্ঞানিক সুর বহন করে, কিন্তু যখন কোনো ব্যক্তির মানসিক ক্ষমতা বর্ণনা করা হয়, তখন এটি উচ্চ প্রশংসা বা কৌশলগত গুরুত্ব নির্দেশ করে।
যখন এটি কোনো ব্যক্তিকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় (যেমন: the brain), তখন এটি পরিকল্পনা এবং সমন্বয় করার ভূমিকা নির্দেশ করে। কোনো অভিযানের মূল পরিকল্পনাকারী বা মাস্টারমাইন্ড হওয়ার ক্ষেত্রে প্রায়ই এক ধরণের নির্লিপ্ততা বা শীতল দক্ষতার আভাস থাকে, যা আবেগের প্রতীক heart (হৃদয়) শব্দের বিপরীত।
এর ক্রিয়াপদ রূপ হিসেবে, বিশেষ করে brainwash (মগজধোলাই) শব্দবন্ধটির ক্ষেত্রে এর অর্থ অত্যন্ত নেতিবাচক হয়ে ওঠে, যা ব্যক্তিত্ব মুছে ফেলা এবং জোরপূর্বক নতুন বিশ্বাস চাপিয়ে দেওয়াকে বোঝায়।
Countable when referring to the physical organ in a head or a smart person ('two brains are better than one'). Uncountable when discussing the general capacity for intelligence ('a brain for languages').
Meanings
মেরুদণ্ডী প্রাণীদের কেন্দ্রীয় স্নায়ুতন্ত্রের অঙ্গ, যা খুলির ভেতরে অবস্থিত এবং শরীরের সমন্বয় ও নিয়ন্ত্রণের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করে।
"The brain processes sensory information and regulates vital functions."
মস্তিষ্ক সংবেদনশীল তথ্য প্রক্রিয়াকরণ করে এবং গুরুত্বপূর্ণ শারীরিক কার্যাবলী নিয়ন্ত্রণ করে।
চিন্তাভাবনা এবং সমস্যা সমাধানের জন্য ব্যবহৃত মেধা, যুক্তি এবং মানসিক ক্ষমতা।
"He has a brilliant brain for mathematics."
গণিতের ক্ষেত্রে তার অসাধারণ বুদ্ধি রয়েছে।
এমন একজন ব্যক্তি যিনি অত্যন্ত বুদ্ধিমান অথবা কোনো দল বা অভিযানের প্রধান কৌশলগত পরিকল্পনাকারী হিসেবে কাজ করেন।
"She was the brain behind the entire marketing campaign."
পুরো মার্কেটিং ক্যাম্পেইনের পেছনে সে-ই ছিল মূল পরিকল্পনাকারী।
কারো মাথায় খুব জোরে আঘাত করা, যার ফলে সে স্তব্ধ হয়ে যেতে পারে বা অচেতন হয়ে পড়তে পারে।
"The attacker tried to brain him with a heavy club."
আক্রমণকারী একটি ভারী লাঠি দিয়ে তার মাথায় প্রচণ্ড আঘাত করার চেষ্টা করেছিল।