sad
/sæd/
sad শব্দটি সাধারণত মনের বিষণ্ণতা বা দুঃখের অনুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। তবে এর ব্যবহার কেবল ব্যক্তিগত শোকের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ভিন্ন ভিন্ন অর্থ বহন করে।
আবেগীয় এবং পরিস্থিতিগত পার্থক্য
যখন আমরা কারো মানসিক অবস্থা বর্ণনা করি, তখন sad দ্বারা সাধারণ দুঃখ বা বিষণ্ণতা বোঝায়। কিন্তু যখন কোনো পরিস্থিতি বা ঘটনার কথা বলা হয়, তখন এটি 'মর্মান্তিক' বা 'পরিতাপজনক' অর্থ প্রকাশ করে। উদাহরণস্বরূপ, a sad story বলতে এমন একটি গল্প বোঝায় যা শুনে মনে কষ্ট হয়, এখানে ব্যক্তিটি নিজে দুঃখিত না হলেও ঘটনাটি দুঃখজনক।
sad এবং miserable এর মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। sad হলো একটি সাধারণ আবেগ, যা সাময়িক হতে পারে। অন্যদিকে, miserable শব্দটি অনেক বেশি তীব্র; এটি চরম দুর্দশা বা দীর্ঘমেয়াদী যন্ত্রণার অনুভূতি প্রকাশ করে।
ব্যবহারিক উদাহরণ
ব্যক্তিগত দুঃখ: I feel sad because I missed the party. (আমি দুঃখিত কারণ আমি পার্টিতে যেতে পারিনি।)
মর্মান্তিক পরিস্থিতি: It is a sad state of affairs. (এটি একটি পরিতাপজনক পরিস্থিতি।)
ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি বিশেষণ (adjective) হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং এটি কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর গুণ বা অবস্থা বর্ণনা করে।
Meanings
দুঃখ অনুভব করা বা প্রকাশ করা; অসুখী।
"He felt deeply sad after the loss of his dog."
তার কুকুরটিকে হারানোর পর সে গভীরভাবে দুঃখিত বোধ করেছিল।
যা প্রতিকার করা বা উপশম করা সম্ভব নয়; পরিতাপজনক।
"It is a sad state of affairs when neighbors do not speak."
প্রতিবেশীরা যখন কথা বলে না, তখন এটি একটি মর্মান্তিক পরিস্থিতি হয়ে দাঁড়ায়।