manual
এই শব্দটি স্পর্শযোগ্য নিয়ন্ত্রণ এবং মানুষের প্রচেষ্টার সাথে গভীরভাবে যুক্ত। যখন এটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি সাধারণত স্বয়ংক্রিয়তার অভাবকে বোঝায়; যাকে হয়তো একঘেয়ে কাজ হিসেবে দেখা হতে পারে, অথবা বিপরীতভাবে, কোনো যন্ত্রের ওপর উচ্চতর নির্ভুলতা এবং দক্ষতার বহিঃপ্রকাশ হিসেবে গণ্য করা হয়।
বিশেষ্য হিসেবে এটি একটি কারিগরি নির্দেশিকার কথা মনে করিয়ে দেয়। যদিও আধুনিক প্রযুক্তির যুগে ডিজিটাল সহায়তা ফাইলের প্রচলন বেড়েছে, তবুও এই শব্দটি এখনও সমস্যা সমাধান এবং পরিচালনা পদ্ধতির জন্য একটি বিস্তারিত ও সুবিন্যস্ত নির্ভরযোগ্য উৎসের ইঙ্গিত দেয়।
Countable when referring to a physical handbook ('I bought two manuals'). Uncountable when referring to the general concept of hand-operated work ('The job requires a lot of manual').
Meanings
স্বয়ংক্রিয়ভাবে নয় বরং হাত দিয়ে সম্পাদিত বা পরিচালিত
The car has a manual transmission.
গাড়িটিতে একটি ম্যানুয়াল ট্রান্সমিশন রয়েছে।
কোনো কিছু কীভাবে ব্যবহার বা পরিচালনা করতে হয় সে বিষয়ে নির্দেশনা প্রদানকারী বই বা নথি
I had to read the manual to figure out how to set the timer.
টাইমারটি কীভাবে সেট করতে হয় তা বোঝার জন্য আমাকে নির্দেশিকাটি পড়তে হয়েছিল।