guide
এই শব্দটি মূলত পথপ্রদর্শন বা দিকনির্দেশনার ধারণার ওপর ভিত্তি করে তৈরি, তা কোনো ভৌগোলিক এলাকা হোক বা কোনো জটিল বৌদ্ধিক প্রক্রিয়া। এটি এমন একটি সম্পর্কের ইঙ্গিত দেয় যেখানে এক পক্ষের কাছে অধিক জ্ঞান বা অভিজ্ঞতা থাকে এবং তিনি অন্য পক্ষের সাফল্য বা নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে সেই জ্ঞান ভাগ করে নেন।
শারীরিক প্রেক্ষাপটে, এটি lead (নেতৃত্ব দেওয়া) শব্দের চেয়ে বেশি সক্রিয়। নেতৃত্ব দেওয়ার অর্থ কেবল সামনে থাকা হতে পারে, কিন্তু পথ দেখানো বা guide করার মধ্যে পরিবেশের ওপর ভিত্তি করে ক্রমাগত সমন্বয় এবং নির্দেশনা প্রদান অন্তর্ভুক্ত থাকে।
আচরণ বা ক্যারিয়ারের ক্ষেত্রে যখন এটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কঠোর নিয়ন্ত্রণের পরিবর্তে একটি মৃদু এবং সহযোগিতামূলক প্রভাবকে বোঝায়। এটি command (আদেশ করা) বা direct (নির্দেশ দেওয়া) থেকে আলাদা, কারণ এখানে একটি সহযোগিতামূলক প্রক্রিয়ার কথা বলা হয় যেখানে যাকে পথ দেখানো হচ্ছে, তার নিজস্ব সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা বজায় থাকে।
Countable whether referring to a professional person leading a tour or a physical handbook used for instructions.
Meanings
এমন একজন ব্যক্তি যিনি অন্যদের পথ দেখান, বিশেষ করে যিনি অপরিচিত এলাকায় অপরিচিতদের সাথে যাওয়ার জন্য নিযুক্ত হন
"Our mountain guide led us safely through the pass."
আমাদের পর্বতপথপ্রদর্শক আমাদের নিরাপদে গিরিপথ দিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন।
একটি বই বা অন্য কোনো নথি যা কোনো নির্দিষ্ট বিষয়ে তথ্য বা নির্দেশনা প্রদান করে
"I bought a study guide to help me prepare for the final exam."
চূড়ান্ত পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য আমি একটি স্টাডি গাইড বা পাঠনির্দেশিকা কিনেছি।
কাউকে কোনো পথে নিয়ে যাওয়া বা পথ দেখানো; কোনো কিছুর গতি বা অগ্রগতি পরিচালনা করা
"She guided the blind man across the street."
সে অন্ধ লোকটিকে রাস্তা পার করে দিয়ে পথ দেখিয়েছিল।
কারো আচরণ বা চিন্তাভাবনাকে প্রভাবিত করা বা নির্দিষ্ট দিকে চালিত করা
"The mentor helped guide her career choices over several years."
মেন্টর বেশ কয়েক বছর ধরে তার ক্যারিয়ারের পছন্দগুলো নির্ধারণ করতে সাহায্য করেছেন।