instruction
এই শব্দটি মূলত পথপ্রদর্শন এবং দিকনির্দেশনার অনুভূতি বহন করে, তবে এর প্রয়োগের ধরন অনুযায়ী এর অর্থ কারিগরি, কর্তৃত্বমূলক বা শিক্ষামূলক হতে পারে। কারিগরি ক্ষেত্রে এটি একটি নিরপেক্ষ এবং সহায়ক অর্থ প্রকাশ করে—ঠিক যেমন কোনো কাজ সম্পন্ন করার জন্য একটি মানচিত্র। এটি একটি জটিল বস্তু এবং ব্যবহারকারীর সেই বস্তুটি ব্যবহার করার সক্ষমতার মধ্যে সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করে। যখন এটি আদেশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এতে উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার কর্তৃত্ব এবং শৃঙ্খলার সুর ফুটে ওঠে। এটি সাধারণ 'পরামর্শ'-এর মতো নয়; বরং এখানে এমন একটি প্রয়োজনীয়তা বা নির্দেশ বোঝায় যা ব্যর্থতা বা শাস্তি এড়াতে নিখুঁতভাবে পালন করা আবশ্যক। শিক্ষাদানের ক্ষেত্রে এটি 'শেখা' বা 'স্কুলিং'-এর তুলনায় অধিক আনুষ্ঠানিক মনে হয়। এটি মূলত একজন বিশেষজ্ঞের কাছ থেকে শিক্ষার্থীর কাছে জ্ঞান হস্তান্তরের প্রক্রিয়াকে গুরুত্ব দেয়, যা সাধারণত একাডেমি বা আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণের মতো সুবিন্যস্ত পরিবেশের সাথে যুক্ত থাকে।
Countable when referring to specific steps in a manual ('follow the instructions') or individual orders given by a boss ('I have strict instructions'). Uncountable when referring to the general process of being taught or educated ('the students received a high standard of instruction').
Meanings
কোনো কিছু কীভাবে করা উচিত, চালানো উচিত বা জোড়া লাগানো উচিত সে বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য
"Please read the assembly instructions carefully before starting."
শুরু করার আগে অনুগ্রহ করে সংযোজন নির্দেশিকাটি মনোযোগ সহকারে পড়ুন।
কাউকে কিছু করার জন্য দেওয়া নির্দেশ
"The soldiers awaited further instructions from their commander."
সৈন্যরা তাদের কমান্ডারের কাছ থেকে পরবর্তী আদেশের জন্য অপেক্ষা করছিল।
শেখানোর কাজ বা জ্ঞান প্রদান; শিক্ষাগ্রহণ
"She received a high quality of religious instruction at the academy."
সে একাডেমিতে উচ্চমানের ধর্মীয় শিক্ষা লাভ করেছে।