hand
এই শব্দটি মূলত শরীরের একটি অঙ্গ হিসেবে ব্যবহৃত হলেও, এর অর্থ কেবল জীববিজ্ঞানের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়; এটি মানুষের কর্মক্ষমতা এবং শ্রমকেও নির্দেশ করে। যখন কোনো ব্যক্তিকে হাত হিসেবে অভিহিত করা হয়, তখন তার ব্যক্তিগত পরিচয়ের চেয়ে তার কাজের উপযোগিতাকে বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়, যা মূলত তার পেশাগত পদবীর বদলে শারীরিক পরিশ্রমের কাজটিকে ফুটিয়ে তোলে।
ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হলে, এই শব্দটি একটি স্থির বস্তু থেকে হস্তান্তরের একটি গতিশীল প্রক্রিয়ায় রূপান্তরিত হয়। এই পরিবর্তনটি কোনো বস্তু ভাগ করে নেওয়া বা পৌঁছে দেওয়ার সামাজিক দিকটিকে গুরুত্ব দেয়, যেখানে হাতে ধরে দেওয়া বা বাড়িয়ে দেওয়ার শারীরিক কাজটি লেনদেনের দুই পক্ষের মধ্যে একটি সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করে।
Countable as an anatomical part or a worker.
Meanings
কবজির নিচের বাহুর অংশ, যার মধ্যে তালু এবং আঙুলগুলো অন্তর্ভুক্ত
"He held the baby's tiny hand in his own."
সে তার নিজের হাতে শিশুটির ছোট্ট হাতটি ধরে রেখেছিল।
Phrasal Verbs
hand over
হস্তান্তর করা
The thief was forced to hand over the stolen jewelry.
চোরটিকে চুরি করা গয়নাগুলো হস্তান্তর করতে বাধ্য করা হয়েছিল।
hand out
বিতরণ করা
The teacher began to hand out the exam papers.
শিক্ষক পরীক্ষার প্রশ্নপত্র বিতরণ করতে শুরু করলেন।
hand down
পরম্পরায় দেওয়া
This tradition has been handed down through the family.
এই ঐতিহ্যটি পরিবারের মাধ্যমে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে এসেছে।
hand in
জমা দেওয়া
Please hand in your assignments by Friday.
অনুগ্রহ করে শুক্রবারের মধ্যে তোমাদের অ্যাসাইনমেন্ট জমা দাও।
hand back
ফেরত দেওয়া
The librarian handed back the borrowed book.
গ্রন্থাগারিক ধার করা বইটি ফেরত দিলেন।