house
/hʌʊs/
এই শব্দটি মূলত একটি ভৌত কাঠামোকে বর্ণনা করে, তবে এর অর্থগত পরিধি পারিবারিক বন্ধন এবং ঘরোয়া পরিবেশের ধারণা পর্যন্ত বিস্তৃত। যদিও একটি ভবন সাধারণ কোনো কাঠামো হতে পারে, কিন্তু বাড়ি বলতে এমন একটি আবাসস্থল বোঝায় যা বসবাসের জন্য নির্দিষ্ট, এবং এর সাথে প্রায়ই নিরাপত্তা, গোপনীয়তা এবং মালিকানার আবেগীয় অনুভূতি জড়িয়ে থাকে। রাজনৈতিক বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে, শব্দটির অর্থ ভৌত অবস্থান থেকে পরিবর্তিত হয়ে একটি বংশধারা বা প্রতিষ্ঠানে রূপ নেয়। এই পরিবর্তনের ফলে শব্দটি ক্ষমতা কাঠামো এবং বংশগত উত্তরাধিকারকে উপস্থাপন করে, যেখানে ভৌত বাসস্থানটি পুরো পূর্বপুরুষের বংশের প্রতীক হয়ে ওঠে।
A house, two houses.
Meanings
মানুষের বসবাসের জন্য একটি ভবন, বিশেষ করে যেখানে একটি পরিবার বাস করে, তা একটি একক আবাসHন হোক বা ডুপ্লেক্স
"They bought a small house on the edge of town."
তারা শহরের প্রান্তে একটি ছোট বাড়ি কিনেছে।
একটি অভিজাত পরিবার বা রাজবংশ, যা প্রায়শই তাদের বংশধারা এবং পূর্বপুরুষদের বাসভবনকে নির্দেশ করে
"The House of Windsor is the current royal house of the United Kingdom."
উইন্ডসর রাজবংশ হলো যুক্তরাজ্যের বর্তমান রাজপরিবার।
আশ্রয় বা থাকার জায়গা প্রদান করা; অথবা কোনো নির্দিষ্ট স্থানে কিছু সংরক্ষণ করা
"The new facility will house over five hundred refugees."
নতুন এই স্থাপনাটি পাঁচশ জনেরও বেশি শরণার্থীকে আবাসনের সুযোগ দেবে।
Examples
I can't believe we finally bought this house!
আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না যে আমরা অবশেষে এই বাড়িটি কিনেছি!
Look, just get your house cleaned before she arrives!
দেখ, সে আসার আগেই তোর বাড়িটা পরিষ্কার করে ফেল!
Wait, is this house actually haunted or what?
দাঁড়াও, এই বাড়িটি কি সত্যিই ভুতুড়ে নাকি অন্য কিছু?
I swear, this house is falling apart around us!
আমি শপথ করে বলছি, আমাদের চারপাশের এই বাড়িটি ভেঙে পড়ছে!
We need a larger house for the kids.
বাচ্চাদের জন্য আমাদের একটি বড় বাড়ি প্রয়োজন।
Which house does the royal heir belong to?
রাজকীয় উত্তরাধিকারী কোন রাজবংশের সদস্য?
Seriously, we can't house any more guests here!
সত্যি বলছি, আমরা এখানে আর কোনো অতিথিকে আবাসন দিতে পারব না!
The museum will house the collection permanently.
জাদুঘরটি এই সংগ্রহটি স্থায়ীভাবে আবাসন দেবে।
Where are you going to house the equipment?
তুমি সরঞ্জামগুলো কোথায় আবাসন দেবে?
I just want a simple house with a garden.
আমি শুধু বাগানসহ একটি সাধারণ বাড়ি চাই।