lineage
/ˈlɪ.ni.ɪdʒ/
lineage শব্দটি ধারাবাহিকতা এবং মর্যাদার একটি অনুভূতি বহন করে, যা সাধারণ family tree বা বংশলতিকার ক্ষেত্রে থাকে না। এটি সময়ের মধ্য দিয়ে বিস্তৃত একটি অবিচ্ছিন্ন শৃঙ্খলের ছবি ফুটিয়ে তোলে, যা প্রায়শই উত্তরাধিকার, সামাজিক মর্যাদা বা একটি নির্দিষ্ট জৈবিক বংশগতিকে নির্দেশ করে।
মানুষের ক্ষেত্রে, এটি ancestry বা পূর্বপুরুষের চেয়ে অধিক আনুষ্ঠানিক শব্দ এবং সাধারণত অভিজাত শ্রেণি, রাজপরিবার বা প্রাচীন ঐতিহ্যের আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, যেখানে বংশানুক্রমের সঠিক পর্যায়টি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
বৈজ্ঞানিক বা বুদ্ধিবৃত্তিক প্রেক্ষাপটে, এটি একটি বিকাশধারা বা উন্নয়নমূলক পথ বর্ণনা করে। এটি বিবর্তনের গতিপথ অথবা একটি ধারণা এক পর্যায় থেকে অন্য পর্যায়ে কীভাবে স্থানান্তরিত হয় তার ওপর আলোকপাত করে, যা পূর্বসূরী এবং উত্তরসূরীর মধ্যে কার্যকারণ সম্পর্ককে গুরুত্ব দেয়।
Uncountable when referring to the general concept of ancestry ('of royal lineage'). Countable when identifying a specific chain of descent or a distinct evolutionary branch ('the primate lineage').
Meanings
পূর্বপুরুষ থেকে সরাসরি বংশানুক্রম; বংশলতিকা বা বংশপরিচয়
The family could trace their lineage back to the 12th century.
পরিবারটি তাদের বংশধারা দ্বাদশ শতাব্দী পর্যন্ত খুঁজে পেতে সক্ষম হয়েছে।
একটি সাধারণ উৎস থেকে বিকশিত প্রজাতি বা ধারণার মতো সম্পর্কিত সত্তার একটি ধারাবাহিক পর্যায়
Scientists are studying the evolutionary lineage of these primates.
বিজ্ঞানীরা এই প্রাইমেটদের বিবর্তনীয় বিকাশধারা নিয়ে গবেষণা করছেন।
Examples
The royal family takes great pride in their noble lineage.
রাজপরিবার তাদের অভিজাত বংশধারা নিয়ে অত্যন্ত গর্বিত।
Researchers mapped the genetic lineage of the ancient virus.
গবেষকরা প্রাচীন ভাইরাসটির জেনেটিক বিকাশধারা মানচিত্রায়িত করেছেন।